Cara memakai alat pelindung diri
保護具の使い方
Anda belajar memakai alat untuk melindungi tubuh (alat pelindung diri, 保護具) dengan benar.
Hal-hal penting
Alat pelindung diri adalah alat yang dipakai di badan untuk melindungi tubuh. Ada helm pelindung, sepatu pengaman, kacamata pelindung, penyumbat telinga, masker, sarung tangan, dan lain-lain.
保護具は、体を守るために身につける道具です。保護帽（ヘルメット）、安全靴、保護めがね、耳栓、マスク、手袋などがあります。
Alat pelindung diri yang diperlukan berbeda menurut pekerjaannya. Ada juga pekerjaan yang tidak boleh memakai sarung tangan, seperti pada mesin dengan mata pisau yang berputar. Pakailah yang ditentukan oleh tempat kerja.
必要な保護具は、作業によってちがいます。刃が回る機械のように、手袋を使ってはいけない作業もあります。職場で決められた物を使います。
Alat pelindung diri yang diperintahkan untuk dipakai harus selalu dipakai. Saat panas pun, dan pada pekerjaan yang singkat pun, jangan dilepas.
使うように言われた保護具は、必ず使います。暑いときも、短い時間の作業でも、はずしません。
Sebelum memakai, lihat apakah rusak atau kotor. Kencangkan tali dagu helm pelindung dan tali sepatu dengan baik.
使う前に、こわれていないか、よごれていないかを見ます。保護帽のあごひもや、靴のひもを、しっかりしめます。
Jangan memakai alat pelindung diri yang rusak. Segera beri tahu atasan dan minta diganti dengan yang bisa dipakai.
こわれた保護具は使いません。すぐに上司に伝えて、使える物にかえてもらいます。
Cek pemahaman (4 soal)
Setelah Anda memilih jawaban, jawaban yang benar dan penjelasannya langsung muncul.
Soal 1 / 4
Bagaimana ditentukan alat pelindung diri mana yang dipakai?
どの保護具を使うかは、どうやって決まりますか。
Materi ini dibuat untuk membantu pelaksanaan dan pencatatan pelatihan. Aturan dan prosedur di tempat kerja Anda selalu didahulukan.
Teks bahasa Jepang adalah teks yang resmi. Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum diperiksa oleh penutur asli. Jika Anda merasa artinya berbeda, lihat teks bahasa Jepang dan tanyakan kepada orang di tempat kerja Anda.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Sumber yang dipakai
Baca dalam bahasa lain
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。