Cách dùng đồ bảo hộ
保護具の使い方
Học về việc dùng đúng các dụng cụ bảo vệ cơ thể (đồ bảo hộ).
Những điểm quan trọng
Đồ bảo hộ là những dụng cụ mang trên người để bảo vệ cơ thể. Gồm có mũ bảo hộ (mũ cứng), giày bảo hộ, kính bảo hộ, nút bịt tai, khẩu trang, găng tay, v.v.
保護具は、体を守るために身につける道具です。保護帽（ヘルメット）、安全靴、保護めがね、耳栓、マスク、手袋などがあります。
Đồ bảo hộ cần thiết khác nhau tùy theo công việc. Cũng có những công việc không được dùng găng tay, như với máy có lưỡi quay. Hãy dùng thứ mà nơi làm việc đã quy định.
必要な保護具は、作業によってちがいます。刃が回る機械のように、手袋を使ってはいけない作業もあります。職場で決められた物を使います。
Đồ bảo hộ mà bạn được bảo phải dùng thì nhất định phải dùng. Dù trời nóng, dù công việc chỉ trong thời gian ngắn, cũng không tháo ra.
使うように言われた保護具は、必ず使います。暑いときも、短い時間の作業でも、はずしません。
Trước khi dùng, hãy xem có bị hỏng không, có bị bẩn không. Thắt chặt quai cằm của mũ bảo hộ và dây giày.
使う前に、こわれていないか、よごれていないかを見ます。保護帽のあごひもや、靴のひもを、しっかりしめます。
Không dùng đồ bảo hộ đã hỏng. Hãy báo ngay cho cấp trên để được đổi sang cái dùng được.
こわれた保護具は使いません。すぐに上司に伝えて、使える物にかえてもらいます。
Kiểm tra mức độ hiểu bài (4 câu)
Khi bạn chọn câu trả lời, đáp án đúng và lời giải thích sẽ hiện ra ngay.
Câu hỏi 1 / 4
Việc dùng đồ bảo hộ nào được quyết định như thế nào?
どの保護具を使うかは、どうやって決まりますか。
Tài liệu này dùng để hỗ trợ việc tổ chức và ghi lại buổi tập huấn. Quy định và quy trình của nơi làm việc luôn được ưu tiên.
Câu tiếng Nhật là bản chính thức. Bản dịch là bản dịch máy và chưa được người nói tiếng mẹ đẻ kiểm tra. Nếu bạn thấy nghĩa không khớp, hãy xem câu tiếng Nhật và hỏi người ở nơi làm việc.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Tài liệu tham khảo
Đọc bằng ngôn ngữ khác
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。