Plano para sa panahon ng sakuna at nakakahawang sakit (BCP)
災害・感染症のときの計画（BCP）
Matututunan mo kung ano ang plano sa pagpapatuloy ng serbisyo (業務継続計画, BCP) at kung ano ang dapat tiyakin sa karaniwang araw.
Mahahalagang punto
Ang plano sa pagpapatuloy ng serbisyo (BCP) ay plano para maituloy ang serbisyo ng pag-aalaga kahit may sakuna o nakakahawang sakit.
業務継続計画（BCP）は、災害や感染症が起きても、介護サービスを続けるための計画です。
Sa BCP, may plano para sa "likas na sakuna" at may plano para sa "nakakahawang sakit."
BCPには、「自然災害」のための計画と、「感染症」のための計画があります。
Regular na nagsasagawa ang pasilidad o opisina ng pag-aalaga ng training at pagsasanay (drill) sa BCP. Sumasali ang mga empleyado at inaalam ang nilalaman ng plano.
施設・事業所は、BCPの研修と訓練を定期的に行います。職員は参加して、計画の内容を知っておきます。
Sa karaniwang araw pa lang, tiyakin na ang sarili mong tungkulin, kung sino ang kokontakin at paano, at ang lugar at daan ng paglikas.
自分の役割、連絡する相手と方法、避難する場所と道を、ふだんから確認しておきます。
Kapag may sakuna, unahin ang kaligtasan mo at ng mga taong inaalagaan. Kapag may taong pinaghihinalaang may nakakahawang sakit, i-report agad sa manager. Sa alinman sa dalawa, mag-report sa itinakdang paraan at sundin ang plano at ang mga tagubilin.
災害が起きたら、まず自分と利用者の安全を守ります。感染症が疑われる人が出たら、速やかに管理者に報告します。どちらのときも、決められた方法で報告し、計画と指示に従います。
Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)
Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.
Tanong 1 / 4
Ano ang plano sa pagpapatuloy ng serbisyo (BCP)?
業務継続計画（BCP）とは何ですか。
Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Mga pinagbatayang dokumento
Basahin sa ibang wika
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。