Pencegahan kekerasan terhadap lansia
高齢者虐待の防止
Anda belajar apa saja yang termasuk kekerasan dan apa yang harus dilakukan jika menemukannya.
Hal-hal penting
Ada 5 jenis kekerasan terhadap lansia: kekerasan pada tubuh, tidak memberikan perawatan yang diperlukan, kata-kata kasar atau mengabaikan, tindakan seksual, dan memakai uang atau harta tanpa izin.
高齢者虐待には5つの種類があります。体への暴力、必要な世話をしないこと、ひどい言葉や無視、性的な行為、お金や財産を勝手に使うことです。
Kekerasan bukan hanya memukul. Membentak, mengabaikan, dan membiarkan lama orang yang sudah memanggil juga bisa menjadi kekerasan.
たたくことだけが虐待ではありません。どなること、無視すること、呼ばれても長い時間そのままにすることも、虐待になることがあります。
Jika di tempat kerja Anda sendiri Anda menemukan orang yang dirawat yang diduga mengalami kekerasan dari pegawai, Anda wajib segera melapor ke pemerintah kota/kecamatan. Ini ditetapkan dalam undang-undang.
自分の職場で、職員から虐待を受けたと思われる利用者を見つけたら、速やかに市町村に通報しなければなりません。これは法律で決まっています。
Walaupun tidak ada bukti yang jelas, jika Anda berpikir "mungkin ini kekerasan", sampaikan dulu kepada atasan atau petugas yang bertanggung jawab.
はっきりした証拠がなくても、「虐待かもしれない」と思ったら、まず上司や担当の人に伝えてください。
Anda tidak akan dipecat atau diperlakukan merugikan dengan cara lain karena melapor (kecuali laporan bohong).
通報したことを理由に、解雇などの不利益な扱いを受けることはありません（うその通報をのぞきます）。
Cek pemahaman (4 soal)
Setelah Anda memilih jawaban, jawaban yang benar dan penjelasannya langsung muncul.
Soal 1 / 4
Mana dari berikut ini yang termasuk kekerasan terhadap lansia?
次のうち、高齢者虐待になるものはどれですか。
Materi ini dibuat untuk membantu pelaksanaan dan pencatatan pelatihan. Aturan dan prosedur di tempat kerja Anda selalu didahulukan.
Teks bahasa Jepang adalah teks yang resmi. Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum diperiksa oleh penutur asli. Jika Anda merasa artinya berbeda, lihat teks bahasa Jepang dan tanyakan kepada orang di tempat kerja Anda.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Sumber yang dipakai
Baca dalam bahasa lain
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。