Pag-iwas sa pagkakuryente
感電の防止
Matututunan mo ang mga kilos para hindi masaktan dahil sa kuryente, at ang gagawin kapag may nakita kang taong nakuryente.
Mahahalagang punto
Ang pagkakuryente ay ang pagdaloy ng kuryente sa katawan. Maaari itong ikamatay. Kapag basa ng tubig o pawis ang katawan, mas madaling dumaloy ang kuryente, kaya huwag hawakan ang mga de-kuryenteng kagamitan o kurdon nang basa ang kamay.
感電は、体に電気が流れることです。亡くなることもあります。体が水や汗でぬれていると電気が流れやすいので、ぬれた手で電気の道具やコードにさわりません。
Huwag gamitin ang kurdong may sira o ang plug na sira. Kapag may nakita ka, itigil ang paggamit at ipaalam sa foreman. Huwag itong ayusin nang ikaw lang.
傷のあるコードや、こわれたプラグは使いません。見つけたら、使うのをやめて職長に知らせます。自分で直しません。
Sa mga kawad ng kuryente sa itaas ng ulo, kahit hindi mo hawakan, maaari kang makuryente sa paglapit lang. Bago gumamit ng crane o mahabang materyales malapit sa kawad ng kuryente, tiyakin sa foreman ang mga hakbang pangkaligtasan. Huwag lumapit sa kawad ng kuryenteng naputol at nakalaylay.
頭の上の電線は、さわらなくても、近づくだけで感電することがあります。クレーンや長い材料を電線の近くで使う前に、安全の対策を職長に確かめます。切れてたれた電線には近づきません。
Hindi mo dapat hawakan agad ang taong kasalukuyang nakukuryente. Makukuryente ka rin. Tumawag ng tao nang malakas ang boses, ipapatay ang kuryente, at tumawag sa 119.
感電している人に、すぐにさわってはいけません。自分も感電します。大きな声で人を呼び、電気を切ってもらい、119番に電話します。
Ang trabaho ng pagkakabit ng mga linya ng kuryente at ang pagkukumpuni nito ay puwede lang gawin ng mga taong tumanggap ng itinakdang pagsasanay o may lisensya. Kahit pakiusapan ka, huwag gawin. Sa distribution board (kahong naghahati ng kuryente), sundin ang mga patakaran ng lugar ng trabaho at huwag itong buksan nang walang pahintulot.
電気の線をつなぐ工事や修理は、決められた教育を受けた人や資格のある人だけができます。頼まれても、しません。分電盤（電気を分ける箱）は、職場の決まりにしたがい、勝手に開けません。
Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)
Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.
Tanong 1 / 4
Basa ng pawis ang kamay mo. Ano ang gagawin mo bago gumamit ng de-kuryenteng kagamitan?
手が汗でぬれています。電気の道具を使う前に、どうしますか。
Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Mga pinagbatayang dokumento
Basahin sa ibang wika
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。