Pag-iwas sa pagkahulog mula sa mataas na lugar
墜落・転落の防止
Matututunan mo ang mga patakaran para hindi mahulog mula sa mataas na lugar, at ang paggamit ng kagamitang pampigil sa pagkahulog (墜落制止用器具, safety harness).
Mahahalagang punto
Sa industriya ng konstruksiyon, 214 katao ang namatay sa aksidente sa trabaho noong 2025. Sa kanila, 91 katao ang namatay sa aksidente ng pagkahulog mula sa mataas na lugar. Ito ang pinakamaraming aksidente.
建設業では、2025年に214人が仕事の事故で亡くなりました。そのうち91人は、高い場所から落ちる事故（墜落・転落）でした。一番多い事故です。
Sa lugar na 2 metro o higit pa ang taas at may panganib na mahulog, kailangang gumawa ang kompanya ng sahig na pinagtatrabahuhan (sahig na tinatayuan habang nagtatrabaho), barandilya, bakod, takip, at iba pa. Huwag alisin nang walang pahintulot ang barandilya o ang takip ng butas. Kapag nakita mong natanggal ito, huwag lumapit at ipaalam agad sa foreman (shokucho).
落ちる危険がある高さ2メートル以上の場所では、会社は作業床（立って作業をする床）や手すり、囲い、覆いなどをつくらなければなりません。手すりや穴の覆いを、勝手に外しません。外れているのを見つけたら、近づかないで、すぐに職長に知らせます。
Ang kagamitang pampigil sa pagkahulog ay kagamitang pumipigil sa katawan kapag nahulog ka. Kapag sinabihan kang gamitin ito, laging gamitin (patakaran ito ng pamahalaan). Ikabit ang hook sa itinakdang matibay na lugar, sa bawat paglipat mo, sa bawat pagkakataon.
墜落制止用器具は、落ちたときに体を止める道具です。使うように言われたら、必ず使います（国の決まりです）。フックは、移動するたびに毎回、決められた丈夫な所にかけます。
Bago gamitin, suriin kung may sira ang sinturon o ang lubid, at kung gumagana ang hook. Huwag gamitin ang may sira, o ang nabigyan na ng puwersa ng pagkahulog kahit isang beses lang. Ipaalam sa foreman at palitan ito.
使う前に、ベルトやロープの傷と、フックの動きを点検します。傷があるものや、一度でも落ちたときの力がかかったものは使いません。職長に知らせて、取りかえます。
Bilang panuntunan, ang kagamitang pampigil sa pagkahulog ay ang uring full harness (may sinturon din sa balikat at sa hita). Ang gawaing gumagamit ng uring full harness sa lugar na 2 metro o higit pa ang taas na hindi malalagyan ng sahig na pinagtatrabahuhan ay puwede lang gawin ng mga taong tumanggap ng espesyal na pagsasanay (tokubetsu kyoiku). Ang materyal na ito ay hindi kapalit ng espesyal na pagsasanay.
墜落制止用器具は、フルハーネス型（肩や足にもベルトがある形）が原則です。作業床をつくれない高さ2メートル以上の場所でフルハーネス型を使う作業は、特別教育を受けた人だけができます。この教材は、特別教育の代わりにはなりません。
Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)
Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.
Tanong 1 / 4
Sa mga aksidenteng may namatay sa industriya ng konstruksiyon, alin ang pinakamarami noong 2025?
建設業で亡くなる事故のうち、2025年に一番多かったものはどれですか。
Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Mga pinagbatayang dokumento
Basahin sa ibang wika
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。