အမြင့်မှ ပြုတ်ကျခြင်း ကာကွယ်ခြင်း
墜落・転落の防止
မြင့်သော နေရာမှ မကျစေရန် စည်းကမ်းများနှင့် ပြုတ်ကျမှု တားဆီးရေး ကိရိယာ သုံးပုံကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၌ လူ ၂၁၄ ဦးသည် အလုပ်တွင် ဖြစ်သော မတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ပါသည်။ ထိုအနက် ၉၁ ဦးမှာ မြင့်သော နေရာမှ ကျသော မတော်တဆမှု (ပြုတ်ကျခြင်း) ဖြစ်ပါသည်။ အများဆုံး ဖြစ်သော မတော်တဆမှု ဖြစ်ပါသည်။
建設業では、2025年に214人が仕事の事故で亡くなりました。そのうち91人は、高い場所から落ちる事故（墜落・転落）でした。一番多い事故です。
ကျနိုင်သော အန္တရာယ်ရှိသည့် အမြင့် ၂ မီတာနှင့်အထက် နေရာတွင် ကုမ္ပဏီသည် အလုပ်လုပ်ရန် ကြမ်းခင်း (ရပ်၍ အလုပ်လုပ်သော ကြမ်းပြင်)၊ လက်ရန်း၊ အကာအရံ၊ အဖုံး စသည်တို့ကို ပြုလုပ်ရပါမည်။ လက်ရန်းနှင့် အပေါက်၏ အဖုံးကို ခွင့်မရှိဘဲ မဖြုတ်ပါ။ ပြုတ်နေသည်ကို တွေ့လျှင် အနီးသို့ မသွားဘဲ လုပ်သားခေါင်းဆောင် (shokuchō) ကို ချက်ချင်း အသိပေးပါသည်။
落ちる危険がある高さ2メートル以上の場所では、会社は作業床（立って作業をする床）や手すり、囲い、覆いなどをつくらなければなりません。手すりや穴の覆いを、勝手に外しません。外れているのを見つけたら、近づかないで、すぐに職長に知らせます。
ပြုတ်ကျမှု တားဆီးရေး ကိရိယာ (tsuiraku seishi-yō kigu) သည် ကျသောအခါ ကိုယ်ကို တားပေးသော ပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည်။ သုံးရန် ပြောထားလျှင် မပျက်မကွက် သုံးပါသည် (အစိုးရ၏ စည်းကမ်း ဖြစ်ပါသည်)။ ချိတ်ကို နေရာရွှေ့တိုင်း အကြိမ်တိုင်း သတ်မှတ်ထားသော ခိုင်ခံ့သည့် နေရာတွင် ချိတ်ပါသည်။
墜落制止用器具は、落ちたときに体を止める道具です。使うように言われたら、必ず使います（国の決まりです）。フックは、移動するたびに毎回、決められた丈夫な所にかけます。
မသုံးမီ ခါးပတ်နှင့် ကြိုး၏ ဒဏ်ရာ၊ ချိတ်၏ လှုပ်ရှားမှုကို စစ်ဆေးပါသည်။ ဒဏ်ရာရှိသော ပစ္စည်း၊ ကျသောအခါ ဖြစ်သည့် အားကို တစ်ကြိမ်မျှပင် ခံခဲ့ရသော ပစ္စည်းကို မသုံးပါ။ လုပ်သားခေါင်းဆောင်ကို အသိပေးပြီး အသစ်လဲပါသည်။
使う前に、ベルトやロープの傷と、フックの動きを点検します。傷があるものや、一度でも落ちたときの力がかかったものは使いません。職長に知らせて、取りかえます。
ပြုတ်ကျမှု တားဆီးရေး ကိရိယာသည် မူအရ ဖူလ်ဟားနက်စ် အမျိုးအစား (ပခုံးနှင့် ခြေထောက်တွင်လည်း ခါးပတ် ပါသော ပုံစံ) ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်လုပ်ရန် ကြမ်းခင်း မပြုလုပ်နိုင်သော အမြင့် ၂ မီတာနှင့်အထက် နေရာတွင် ဖူလ်ဟားနက်စ် အမျိုးအစားကို သုံးသော အလုပ်ကို အထူးသင်တန်း (tokubetsu kyōiku) တက်ပြီးသူသာ လုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤသင်ထောက်ကူသည် အထူးသင်တန်း၏ အစားထိုး မဖြစ်ပါ။
墜落制止用器具は、フルハーネス型（肩や足にもベルトがある形）が原則です。作業床をつくれない高さ2メートル以上の場所でフルハーネス型を使う作業は、特別教育を受けた人だけができます。この教材は、特別教育の代わりにはなりません。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် သေဆုံးသော မတော်တဆမှုများအနက် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၌ အများဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ မည်သည့်အရာ ဖြစ်သနည်း။
建設業で亡くなる事故のうち、2025年に一番多かったものはどれですか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。