Pag-iwas sa aksidente sa makinang pang-agrikultura
農業機械の事故を防ぐ
Matututunan mo ang mga patakaran para hindi masaktan sa mga makina gaya ng traktora.
Mahahalagang punto
Noong 2024, 156 katao ang namatay sa aksidente sa makinang pang-agrikultura. Ang pinakamaraming sanhi ay ang aksidente ng pagtaob o pagkahulog ng makina.
令和6年に、農業の機械の事故で156人が亡くなりました。いちばん多い原因は、機械が倒れる・落ちる事故です。
Kapag sasakay sa traktora, itayo ang safety frame (balangkas na nagpoprotekta sa katawan). Laging ikabit ang seat belt. Huwag magsakay ng tao sa lugar na hindi upuan ng nagmamaneho.
トラクターに乗るときは、安全フレーム（体を守る枠）を立てます。シートベルトを必ずしめます。運転席のほかの場所に、人を乗せません。
Kapag mag-aalis ng bagay na bumara, o kapag magsusuri o maglilinis, laging patayin ang makina (engine). Huwag ilapit ang kamay o damit sa mga umiikot na bahagi o sa belt.
つまった物を取るときや、点検・そうじのときは、必ずエンジンを止めます。回る部分やベルトに、手や服を近づけません。
Kapag lalabas mula sa taniman o palayan, dumaan nang dahan-dahan sa itinakdang lugar. Maaaring gumuho ang gilid ng daan, kaya huwag lumapit nang sobra.
畑や田んぼから出るときは、決められた場所をゆっくり進みます。道の端はくずれることがあるので、近づきすぎません。
Gamitin lang ang makinang itinuro sa iyo kung paano gamitin. Para tumakbo sa kalsada, kailangan ng lisensya sa pagmamaneho na angkop sa makinang iyon. Kapag hindi mo alam, magtanong sa boss.
使い方を教えてもらった機械だけを使います。道路を走るには、その機械に合った運転免許が必要です。わからないときは、上司に聞いてください。
Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)
Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.
Tanong 1 / 4
Sa mga aksidenteng may namatay sa makinang pang-agrikultura noong 2024, alin ang pinakamaraming sanhi?
令和6年の農業の機械の死亡事故で、いちばん多い原因はどれですか。
Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Mga pinagbatayang dokumento
Basahin sa ibang wika
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。