စိုက်ပျိုးရေးသုံး စက်ကြောင့် ဖြစ်သော မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ခြင်း
農業機械の事故を防ぐ
ထွန်စက် (ထရက်တာ) စသည့် စက်များကြောင့် ဒဏ်ရာ မရစေရန် စည်းကမ်းများကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် စိုက်ပျိုးရေးသုံး စက်ကြောင့် ဖြစ်သော မတော်တဆမှုဖြင့် လူ ၁၅၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါသည်။ အများဆုံး အကြောင်းရင်းမှာ စက် လဲကျခြင်း・ပြုတ်ကျခြင်း မတော်တဆမှု ဖြစ်ပါသည်။
令和6年に、農業の機械の事故で156人が亡くなりました。いちばん多い原因は、機械が倒れる・落ちる事故です。
ထွန်စက် (ထရက်တာ) ပေါ် တက်သောအခါ ဘေးကင်းရေးဘောင် (ကိုယ်ကို ကာကွယ်သော ဘောင်) ကို ထောင်ပါသည်။ ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို မပျက်မကွက် ပတ်ပါသည်။ မောင်းသူထိုင်ခုံမှလွဲ၍ အခြား နေရာတွင် လူမတင်ပါ။
トラクターに乗るときは、安全フレーム（体を守る枠）を立てます。シートベルトを必ずしめます。運転席のほかの場所に、人を乗せません。
ပိတ်ဆို့နေသော အရာကို ဖယ်သောအခါနှင့် စစ်ဆေးခြင်း・သန့်ရှင်းရေး လုပ်သောအခါ အင်ဂျင်ကို မပျက်မကွက် ရပ်ပါသည်။ လည်နေသော အပိုင်းနှင့် ခါးပတ်ကြိုး (ဘဲလ့်) အနီးသို့ လက်နှင့် အဝတ်ကို မကပ်ပါ။
つまった物を取るときや、点検・そうじのときは、必ずエンジンを止めます。回る部分やベルトに、手や服を近づけません。
ယာခင်း သို့မဟုတ် လယ်ကွင်းမှ ထွက်သောအခါ သတ်မှတ်ထားသော နေရာမှ ဖြည်းဖြည်း သွားပါသည်။ လမ်းအစွန်းသည် ပြိုကျနိုင်သောကြောင့် အလွန်အမင်း မကပ်ပါ။
畑や田んぼから出るときは、決められた場所をゆっくり進みます。道の端はくずれることがあるので、近づきすぎません。
သုံးပုံ သင်ပေးထားသော စက်ကိုသာ သုံးပါသည်။ လမ်းမပေါ်တွင် မောင်းရန် ထိုစက်နှင့် ကိုက်ညီသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လိုအပ်ပါသည်။ မသိလျှင် အထက်လူကြီးကို မေးပါ။
使い方を教えてもらった機械だけを使います。道路を走るには、その機械に合った運転免許が必要です。わからないときは、上司に聞いてください。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
၂၀၂၄ ခုနှစ်၏ စိုက်ပျိုးရေးသုံး စက်ကြောင့် သေဆုံးသော မတော်တဆမှုတွင် အများဆုံး အကြောင်းရင်းမှာ မည်သည့်အရာ ဖြစ်သနည်း။
令和6年の農業の機械の死亡事故で、いちばん多い原因はどれですか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。