Pag-iwas sa nakakahawang sakit
感染症の予防
Matututunan mo ang mga karaniwang pag-iingat (標準予防策), ang paghuhugas ng kamay, ang paglilinis ng suka, at ang pag-abiso kapag masama ang pakiramdam mo.
Mahahalagang punto
Ang dugo, likido ng katawan, dumi at ihi, at suka, kahit kanino pa galing, ay itinuturing na "bagay na maaaring makahawa." Ito ang tinatawag na mga karaniwang pag-iingat.
血液、体液、排泄物、嘔吐物は、だれのものでも「感染するかもしれないもの」として扱います。これを標準予防策といいます。
Ang paghuhugas ng kamay ang pundasyon ng pag-iwas sa impeksiyon. Bago at pagkatapos mag-alaga, hugasan ang kamay gamit ang sabon at dumadaloy na tubig, o i-disinfect ang kamay gamit ang alcohol.
手洗いは感染対策の基本です。ケアの前と後に、石けんと流水で手を洗うか、アルコールで手を消毒します。
Kapag hahawak ng dumi, ihi, o suka, magsuot ng guwantes, mask, at apron. Maghugas din ng kamay pagkatapos hubarin ang guwantes.
排泄物や嘔吐物にさわるときは、手袋、マスク、エプロンをつけます。手袋をはずしたあとも、手を洗います。
Linisin ang suka ayon sa mga hakbang ng lugar ng trabaho, gamit ang disinfectant na sodium hypochlorite (次亜塩素酸ナトリウム). Hindi sapat ang bisa ng alcohol laban sa norovirus.
嘔吐物は、職場の手順に従って、次亜塩素酸ナトリウムの消毒液を使って片づけます。ノロウイルスには、アルコールが十分に効きません。
Kapag may lagnat, ubo, pagtatae, o pagsusuka ka, huwag pilitin ang sarili na pumasok. Kontakin ang lugar ng trabaho at kumonsulta. Kapag napansin mong nagbago ang kalagayan ng katawan ng taong inaalagaan, i-report agad.
熱、せき、下痢、嘔吐があるときは、無理に出勤しないで、職場に連絡して相談します。利用者の体調の変化に気づいたら、すぐに報告します。
Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)
Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.
Tanong 1 / 4
Alin ang tamang pag-iisip sa mga karaniwang pag-iingat?
標準予防策の考え方として、正しいものはどれですか。
Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Mga pinagbatayang dokumento
Basahin sa ibang wika
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。