အရေးပေါ်အချိန်တွင် ဆောင်ရွက်ပုံ
緊急時の対応
စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ လဲကျသောအခါနှင့် ရုတ်တရက် နေမကောင်း ဖြစ်သောအခါ လုပ်ရမည့် အရာကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ လဲနေလျှင် အရင်ဆုံး ခေါ်ကြည့်ပြီး ပြန်ထူးခြင်း ရှိမရှိ ကြည့်ပါသည်။ အနားမှ မခွာဘဲ အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် လူခေါ်ပါသည်။
利用者が倒れていたら、まず声をかけて、返事があるか見ます。そばをはなれないで、大きな声で人を呼びます。
သူနာပြု၊ ခေါင်းဆောင်၊ အထက်လူကြီးတို့ကို ချက်ချင်း အသိပေးပါသည်။ သူနာပြု မရှိလျှင် ဖုန်းဖြင့် ညွှန်ကြားချက် ယူပါသည်။ မိမိတစ်ယောက်တည်း မဆုံးဖြတ်ပါ။
すぐに、看護師やリーダー、上司に知らせます。看護師がいないときは、電話で指示をもらいます。自分だけで判断しません。
လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်သော နံပါတ်မှာ 119 ဖြစ်ပါသည်။ မည်သူ ဖုန်းဆက်မည်ကို လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းအတိုင်း လိုက်နာပါ။ သတိမရှိခြင်း၊ လည်ချောင်းတွင် တစ်ခုခု ဆို့နေခြင်း စသည်တို့သည် လူနာတင်ယာဉ် ချက်ချင်း လိုအပ်သော လက္ခဏာများ ဖြစ်ပါသည်။
救急車を呼ぶ番号は119番です。だれが電話するかは、職場の決まりにしたがってください。意識がない、物がのどにつまった、などは、すぐに救急車が必要な症状です。
119 သို့ ဖုန်းဆက်လျှင် ပထမဆုံး “အရေးပေါ် လူနာပါ (救急です)” ဟု ပြောပါသည်။ ထို့နောက် လိပ်စာ၊ မည်သူ ဘာဖြစ်သည်၊ သတိနှင့် အသက်ရှူခြင်း ရှိမရှိကို ပြောပြပါသည်။ မပျာယာခတ်ဘဲ ဖြည်းဖြည်း ဖြေပါသည်။
119番では、はじめに「救急です」と言います。次に、住所、だれがどうなったか、意識や呼吸があるかを伝えます。あわてないで、ゆっくり答えます。
သတိထားမိသော အချိန်၊ မြင်ခဲ့သော အရာ၊ လုပ်ခဲ့သော အရာတို့ကို မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။ မြင်ခဲ့သော အရာကို မြင်သည့်အတိုင်း ရေးပါသည်။ စိတ်ကူးဖြင့် ထင်သော အရာကို မြင်ခဲ့သော အရာနှင့် ခွဲ၍ ရေးပါသည်။
気づいた時間、見たこと、したことを記録します。見たことを、そのまま書きます。想像したことは、見たことと分けて書きます。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
ထမင်းစားခန်းတွင် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ ရုတ်တရက် လဲကျသည်။ ပထမဆုံး လုပ်ရမည့် အရာမှာ မည်သည့်အရာ ဖြစ်သနည်း။
食堂で、利用者が急に倒れました。はじめにすることはどれですか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。