आकस्मिक अवस्थामा गर्ने काम
緊急時の対応
सेवाग्राही ढल्दा वा अचानक बिसन्चो हुँदा गर्ने काम सिक्छौँ।
महत्त्वपूर्ण कुराहरू
सेवाग्राही ढलिरहनुभएको छ भने पहिले बोलाएर जवाफ आउँछ कि आउँदैन हेर्छौँ। छेउबाट नहटी ठूलो स्वरले मानिस बोलाउँछौँ।
利用者が倒れていたら、まず声をかけて、返事があるか見ます。そばをはなれないで、大きな声で人を呼びます。
तुरुन्तै नर्स, लिडर वा हाकिमलाई खबर गर्छौँ। नर्स नभएको बेला फोनबाट निर्देशन लिन्छौँ। आफू एक्लैले निर्णय गर्दैनौँ।
すぐに、看護師やリーダー、上司に知らせます。看護師がいないときは、電話で指示をもらいます。自分だけで判断しません。
एम्बुलेन्स बोलाउने नम्बर 119 हो। कसले फोन गर्ने भन्ने कुरामा काम गर्ने ठाउँको नियम पालना गर्नुहोस्। होस नहुनु, घाँटीमा केही अड्किनु आदि तुरुन्तै एम्बुलेन्स चाहिने लक्षण हुन्।
救急車を呼ぶ番号は119番です。だれが電話するかは、職場の決まりにしたがってください。意識がない、物がのどにつまった、などは、すぐに救急車が必要な症状です。
119 मा सुरुमा "क्यूक्यू देसु" (救急です, आकस्मिक बिरामी हो) भन्छौँ। त्यसपछि ठेगाना, कसलाई के भयो, होस र सास छ कि छैन भन्छौँ। नआत्तिई बिस्तारै उत्तर दिन्छौँ।
119番では、はじめに「救急です」と言います。次に、住所、だれがどうなったか、意識や呼吸があるかを伝えます。あわてないで、ゆっくり答えます。
थाहा पाएको समय, देखेको कुरा र गरेको काम रेकर्ड गर्छौँ। देखेको कुरा जस्ताको तस्तै लेख्छौँ। अनुमान गरेको कुरा देखेको कुराबाट छुट्याएर लेख्छौँ।
気づいた時間、見たこと、したことを記録します。見たことを、そのまま書きます。想像したことは、見たことと分けて書きます。
बुझाइ जाँच (4 प्रश्न)
उत्तर छान्नेबित्तिकै सही उत्तर र व्याख्या देखिन्छ।
प्रश्न 1 / 4
खाना खाने कोठामा सेवाग्राही अचानक ढल्नुभयो। सबैभन्दा पहिले गर्ने काम कुन हो?
食堂で、利用者が急に倒れました。はじめにすることはどれですか。
यो सामग्री तालिम गर्न र त्यसको रेकर्ड राख्न सहयोग गर्नका लागि हो। काम गर्ने ठाउँको नियम र कार्यविधि सधैँ पहिलो हुन्छ।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
आधार बनाइएका सामग्री
अरू भाषामा पढ्नुहोस्
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。