ကိုယ်ခန္ဓာကို ချုပ်နှောင်ခြင်း (身体拘束) မပြုသော စောင့်ရှောက်မှု
身体拘束をしないケア
ကိုယ်ခန္ဓာကို ချုပ်နှောင်ခြင်း ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ခြွင်းချက်အတွက် အခြေအနေ ၃ ချက်နှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအကြောင်း လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
ကိုယ်ခန္ဓာကို ချုပ်နှောင်ခြင်းသည် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၏ လှုပ်ရှားမှု လွတ်လပ်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ မူအရ မလုပ်ရပါ။
身体拘束は、利用者の行動の自由を制限することです。原則として、してはいけません。
ကိုယ်တိုင် မဆင်းနိုင်အောင် ကုတင်ကို အကာတန်းများဖြင့် ဝိုင်းကာထားခြင်း၊ မတ်တပ်မရပ်နိုင်အောင် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်တွင် ခါးပတ်ဖြင့် ချည်ထားခြင်း၊ လက်ချောင်းမခွဲသော လက်အိတ် (မစ်တင်) ဝတ်ပေးခြင်း၊ ကာယကံရှင် ကိုယ်တိုင် မဖွင့်နိုင်သော အခန်းထဲ ထည့်ထားခြင်း စသည်တို့သည် ကိုယ်ခန္ဓာကို ချုပ်နှောင်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
自分で降りられないようにベッドを柵で囲む、立ち上がれないように車いすにベルトで固定する、ミトン型の手袋をつける、本人が開けられない部屋に入れる、などが身体拘束です。
ခြွင်းချက်မှာ အရေးပေါ်ဖြစ်ပြီး မလွှဲမရှောင်သာသော အခြေအနေတွင်သာ ဖြစ်ပါသည်။ “အန္တရာယ် နီးကပ်နေခြင်း (切迫性)”၊ “အခြားနည်းလမ်း မရှိခြင်း (非代替性)”၊ “ယာယီသာ ဖြစ်ခြင်း (一時性)” ဟူသော ၃ ချက်လုံးနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။
例外は、緊急でやむを得ない場合だけです。「切迫性」「非代替性」「一時性」の3つをすべて満たすことが必要です。
တစ်ယောက်တည်း မဆုံးဖြတ်ရပါ။ စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းရုံး၏ အဖွဲ့နှင့် တိုင်ပင်ပြီး ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ မိသားစု၏ သဘောတူညီချက် တစ်ခုတည်းသည် ကိုယ်ခန္ဓာကို ချုပ်နှောင်ခွင့်ရှိသော အကြောင်းပြချက် မဖြစ်ပါ။
一人で決めてはいけません。施設・事業所のチームで話し合って決めます。家族の同意だけでは、身体拘束をしてよい理由になりません。
ကိုယ်ခန္ဓာကို ချုပ်နှောင်ခဲ့လျှင် နည်းလမ်း၊ အချိန်၊ စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၏ အခြေအနေ၊ အကြောင်းပြချက်တို့ကို မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။ မလိုအပ်တော့လျှင် ချက်ချင်း ရပ်ပါသည်။
身体拘束をしたときは、方法、時間、利用者の様子、理由を記録します。必要がなくなったら、すぐにやめます。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
အောက်ပါတို့အနက် ကိုယ်ခန္ဓာကို ချုပ်နှောင်ခြင်း ဖြစ်သည်မှာ မည်သည့်အရာ ဖြစ်သနည်း။
次のうち、身体拘束になるものはどれですか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。