Chăm sóc không trói buộc cơ thể (身体拘束)
身体拘束をしないケア
Học về trói buộc cơ thể là gì, 3 điều kiện của trường hợp ngoại lệ, và việc ghi chép.
Những điểm quan trọng
Trói buộc cơ thể là hạn chế sự tự do hành động của người được chăm sóc. Về nguyên tắc, không được làm.
身体拘束は、利用者の行動の自由を制限することです。原則として、してはいけません。
Quây kín giường bằng thanh chắn để người đó không tự xuống được, cố định vào xe lăn bằng dây đai để người đó không đứng dậy được, đeo găng tay dạng bao tay kín ngón, cho vào phòng mà người đó không tự mở được, v.v. là trói buộc cơ thể.
自分で降りられないようにベッドを柵で囲む、立ち上がれないように車いすにベルトで固定する、ミトン型の手袋をつける、本人が開けられない部屋に入れる、などが身体拘束です。
Ngoại lệ chỉ là trường hợp khẩn cấp và không thể tránh được. Cần đáp ứng đủ cả 3 điều kiện: "tính cấp bách (切迫性)", "tính không thể thay thế (非代替性)", "tính tạm thời (一時性)".
例外は、緊急でやむを得ない場合だけです。「切迫性」「非代替性」「一時性」の3つをすべて満たすことが必要です。
Không được quyết định một mình. Nhóm của cơ sở chăm sóc / văn phòng chăm sóc cùng bàn bạc và quyết định. Chỉ có sự đồng ý của gia đình thì không phải là lý do để được trói buộc cơ thể.
一人で決めてはいけません。施設・事業所のチームで話し合って決めます。家族の同意だけでは、身体拘束をしてよい理由になりません。
Khi đã trói buộc cơ thể, phải ghi lại cách làm, thời gian, tình trạng của người được chăm sóc và lý do. Khi không còn cần thiết thì dừng ngay.
身体拘束をしたときは、方法、時間、利用者の様子、理由を記録します。必要がなくなったら、すぐにやめます。
Kiểm tra mức độ hiểu bài (4 câu)
Khi bạn chọn câu trả lời, đáp án đúng và lời giải thích sẽ hiện ra ngay.
Câu hỏi 1 / 4
Trong các việc sau, việc nào là trói buộc cơ thể?
次のうち、身体拘束になるものはどれですか。
Tài liệu này dùng để hỗ trợ việc tổ chức và ghi lại buổi tập huấn. Quy định và quy trình của nơi làm việc luôn được ưu tiên.
Câu tiếng Nhật là bản chính thức. Bản dịch là bản dịch máy và chưa được người nói tiếng mẹ đẻ kiểm tra. Nếu bạn thấy nghĩa không khớp, hãy xem câu tiếng Nhật và hỏi người ở nơi làm việc.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Tài liệu tham khảo
Đọc bằng ngôn ngữ khác
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。