သူငယ်ပြန်ရောဂါ (မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းမှု) ရှိသူအား စောင့်ရှောက်ခြင်း
認知症の人へのケア
သူငယ်ပြန်ရောဂါရှိသူ စိတ်အေးစေနိုင်သော စကားပြောပုံနှင့် ဆက်ဆံပုံကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
အရေးကြီးသော အချက် ၃ ချက် ရှိပါသည်။ မလန့်စေခြင်း၊ မလောစေခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားစိတ် (မိမိကိုယ်ကို အရေးထားသော စိတ်) ကို မထိခိုက်စေခြင်း တို့ ဖြစ်ပါသည်။
大事なことは3つです。驚かせない、急がせない、自尊心（自分を大切に思う気持ち）を傷つけない、です。
စကားပြောသောအခါ တစ်ဖက်သူ မြင်နိုင်သော နေရာသို့ သွားပါသည်။ မျက်လုံး အမြင့်ကို ညှိပါသည်။ နောက်ဘက်မှ ရုတ်တရက် စကားမပြောပါ။
声をかけるときは、相手から見える所に行きます。目の高さを合わせます。後ろから急に声をかけません。
ဖြည်းဖြည်း၊ တိုတို၊ ရှင်းရှင်း ပြောပါသည်။ တစ်ကြိမ်တည်း အများကြီး မမေးပါ။ ကလေးကို ပြောသကဲ့သို့ မပြောပါ။
ゆっくり、短く、はっきり話します。一度にいくつも聞きません。子どもに話すような言い方はしません。
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဆူလျှင် တစ်ဖက်သူသည် ပို၍ စိုးရိမ်လာပါသည်။ အပြုအမူသည် ကိုယ်ခန္ဓာ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဆက်စပ်နေတတ်ပါသည်။ အရင်ဆုံး စကားကို ဖြည်းဖြည်း နားထောင်ပါသည်။
大きな声でしかると、相手はもっと不安になります。行動には、体の調子やまわりの環境が関係することがあります。まず、話をゆっくり聞きます。
ခါတိုင်းနှင့် မတူသော အခြေအနေကို သတိထားမိလျှင် အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် သူနာပြုကို ပြောပြပါသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ နေမကောင်း၍ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ တစ်ယောက်တည်း မဆုံးဖြတ်ပါ။
いつもとちがう様子に気づいたら、上司や看護師に伝えます。体の具合が悪いためかもしれません。一人で決めません。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
သူငယ်ပြန်ရောဂါရှိသူကို စကားပြောမည်။ မှန်သည်မှာ မည်သည့်အရာ ဖြစ်သနည်း။
認知症の人に声をかけます。正しいものはどれですか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。