डिमेन्सिया (認知症) भएका व्यक्तिको हेरचाह
認知症の人へのケア
डिमेन्सिया भएका व्यक्तिले ढुक्क महसुस गर्ने गरी बोलाउने तरिका र व्यवहार गर्ने तरिका सिक्छौँ।
महत्त्वपूर्ण कुराहरू
महत्त्वपूर्ण कुरा 3 वटा छन्। नतर्साउने, हतार नलगाउने, र आत्मसम्मान (आफूलाई महत्त्वपूर्ण ठान्ने भावना) मा चोट नपुर्याउने।
大事なことは3つです。驚かせない、急がせない、自尊心（自分を大切に思う気持ち）を傷つけない、です。
बोलाउने बेला उहाँले देख्न सक्ने ठाउँमा जान्छौँ। आँखाको उचाइ मिलाउँछौँ। पछाडिबाट अचानक बोलाउँदैनौँ।
声をかけるときは、相手から見える所に行きます。目の高さを合わせます。後ろから急に声をかけません。
बिस्तारै, छोटो र प्रस्ट बोल्छौँ। एकैचोटि धेरै कुरा सोध्दैनौँ। बच्चासँग बोलेजस्तो गरी बोल्दैनौँ।
ゆっくり、短く、はっきり話します。一度にいくつも聞きません。子どもに話すような言い方はしません。
ठूलो स्वरले गाली गर्दा उहाँ झन् बेचैन हुनुहुन्छ। व्यवहारसँग शरीरको अवस्था र वरपरको वातावरणको सम्बन्ध हुन सक्छ। पहिले उहाँको कुरा बिस्तारै सुन्छौँ।
大きな声でしかると、相手はもっと不安になります。行動には、体の調子やまわりの環境が関係することがあります。まず、話をゆっくり聞きます。
सधैँभन्दा फरक अवस्था देखेमा हाकिम वा नर्सलाई भन्छौँ। शरीर बिसन्चो भएर त्यसो भएको हुन सक्छ। एक्लै निर्णय गर्दैनौँ।
いつもとちがう様子に気づいたら、上司や看護師に伝えます。体の具合が悪いためかもしれません。一人で決めません。
बुझाइ जाँच (4 प्रश्न)
उत्तर छान्नेबित्तिकै सही उत्तर र व्याख्या देखिन्छ।
प्रश्न 1 / 4
डिमेन्सिया भएका व्यक्तिलाई बोलाउनुहुन्छ। सही कुरा कुन हो?
認知症の人に声をかけます。正しいものはどれですか。
यो सामग्री तालिम गर्न र त्यसको रेकर्ड राख्न सहयोग गर्नका लागि हो। काम गर्ने ठाउँको नियम र कार्यविधि सधैँ पहिलो हुन्छ।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
आधार बनाइएका सामग्री
अरू भाषामा पढ्नुहोस्
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。