စက်ယန္တရားကြီးနှင့် ကရိန်းတို့နှင့် ထိမိခြင်း ကာကွယ်ခြင်း
重機・クレーンとの接触の防止
စက်ယန္တရားကြီးနှင့် ကရိန်းအနီးတွင် မတိုက်မိ・မညှပ်မိစေရန် လုပ်ဆောင်ပုံကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
စက်ယန္တရားကြီး (မြေတူးစက် စသည့် စက်ကြီးများ) နှင့် ကရိန်း လှုပ်ရှားသော ဧရိယာထဲ မဝင်ပါ။ ဝင်ခွင့်မပြု အမှတ်အသားနှင့် အကာအရံကို မပျက်မကွက် လိုက်နာပါသည်။
重機（ショベルカーなどの大きな機械）やクレーンが動く範囲には入りません。立入禁止の表示や囲いを必ず守ります。
ကရိန်းဖြင့် မတင်ထားသော ဝန် (ချိတ်ဆွဲထားသော ဝန်) ၏ အောက်သို့ လုံးဝ မဝင်ပါ။ ဝန်သည် ကျခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ယမ်းခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
クレーンでつり上げた荷（つり荷）の下には、絶対に入りません。荷は落ちたり、ゆれたりすることがあります。
ကရိန်း အလုပ်တွင် အချက်ပြသူကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ အလုပ်လုပ်သူသည် ထိုအချက်ပြမှုကို လိုက်နာပါသည်။ စက်ယန္တရားကြီးကို လမ်းညွှန်သူ ရှိလျှင် ထိုသူ၏ ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာပါသည်။
クレーンの作業では、合図をする人が決まっています。作業をする人は、その合図にしたがいます。重機を誘導する人がいるときは、その人の指示を守ります。
မောင်းသူ မမြင်နိုင်သော နေရာ ရှိပါသည်။ စက်၏ အနောက်ကပ်လျက် သို့မဟုတ် ဘေးကပ်လျက်တွင် မရပ်ပါ။ အနီးမှ ဖြတ်သွားသောအခါ ရပ်ပြီး မောင်းသူက မိမိကို သတိထားမိသည်ကို သေချာ စစ်ဆေးပြီးမှ ဖြတ်ပါသည်။
運転する人から見えない場所があります。機械のすぐ後ろや横に立ちません。近くを通るときは止まって、運転する人が自分に気づいたことを確かめてから通ります。
စက်ယန္တရားကြီးနှင့် ကရိန်း မောင်းခြင်း၊ ဝန်ကို ကြိုးချိတ်သော အလုပ် (tamakake) တို့ကို သတ်မှတ်ထားသော အရည်အချင်းလက်မှတ် သို့မဟုတ် သင်တန်း ရှိသူသာ လုပ်နိုင်ပါသည်။ တောင်းဆိုခံရသော်လည်း အရည်အချင်းလက်မှတ် မရှိလျှင် မလုပ်ပါ။ မသိလျှင် လုပ်သားခေါင်းဆောင် (shokuchō) ကို မေးပါ။
重機やクレーンの運転、荷をかける作業（玉掛け）は、決められた資格や教育のある人だけができます。頼まれても、資格がなければしません。わからないときは職長に聞いてください。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
ကရိန်းက ဝန်ကို မတင်နေသည်။ ဖြတ်လမ်းသည် ဝန်၏ အောက်တွင် ဖြစ်သည်။ ဘာလုပ်မလဲ။
クレーンが荷をつり上げています。近道は荷の下です。どうしますか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。