बिहानको भेला (chōrei), KY गतिविधि र साइटमा नयाँ प्रवेश
朝礼・KY活動と新規入場
हरेक बिहानको छलफलको अर्थ र साइटमा पस्ने बेलाका आधारभूत नियम सिक्छौँ।
महत्त्वपूर्ण कुराहरू
नयाँ साइटमा पस्ने बेला साइटमा नयाँ आउनेका लागि तालिम (shinki nyūjōsha kyōiku) लिन्छौँ। साइटको अवस्था, खतरनाक ठाउँ र साइटका नियम सुन्छौँ। नियम साइटपिच्छे फरक हुने भएकोले हरेक पटक राम्ररी सुन्छौँ।
新しい現場に入るときは、新規入場者教育を受けます。現場の様子、危険な場所、現場の決まりを聞きます。決まりは現場ごとにちがうので、毎回よく聞きます。
बिहानको भेला (chōrei) र काम अघिको छलफलमा आजको काम र ध्यान दिनुपर्ने कुरा सुन्छौँ। KY (खतराको पूर्वानुमान) गतिविधिमा "आजको काममा कस्तो खतरा छ" भनेर सबै जना मिलेर छलफल गर्छौँ। आफूले थाहा पाएको खतरा पनि भन्छौँ।
朝礼や作業の前の打ち合わせでは、今日の作業と注意することを聞きます。KY（危険予知）活動では、「今日の作業にどんな危険があるか」を全員で話し合います。自分が気づいた危険も言います。
जापानी भाषाको निर्देशन नबुझेको बेला "वाकारिमासेन" (わかりません, बुझिनँ) भन्छौँ। बुझेको जस्तो गर्दैनौँ। नबुझेसम्म सोधेर पक्का गरेपछि मात्र काम सुरु गर्छौँ।
日本語の指示がわからないときは、「わかりません」と言います。わかったふりをしません。わかるまで確かめてから、作業を始めます。
सुरक्षा टोपी (हेल्मेट) सही तरिकाले लगाउँछौँ, र चिउँडोको फित्ता कस्छौँ। सुरक्षा जुत्ता जस्ता तोकिएका सुरक्षा सामग्री (शरीर जोगाउने सामान) प्रयोग गर्छौँ। हिँड्ने बेला तोकिएको सुरक्षित बाटोबाट जान्छौँ।
保護帽（ヘルメット）は正しくかぶり、あごひもをしめます。安全靴など、決められた保護具（体を守る道具）を使います。歩くときは、決められた安全通路を通ります。
चोट लागेमा सानो भए पनि तुरुन्तै फोरम्यान (shokuchō) लाई रिपोर्ट गर्छौँ। चोट नलागे पनि "खतरा थियो" भन्ने लागेको कुरा (हियारी-हात्तो, hiyari-hatto) पनि रिपोर्ट गर्छौँ। रिपोर्ट अर्को दुर्घटना रोक्नका लागि प्रयोग हुन्छ।
けがをしたら、小さくても、すぐに職長に報告します。けがはなくても「危なかった」と思ったこと（ヒヤリハット）も報告します。報告は、次の事故をふせぐために使います。
बुझाइ जाँच (4 प्रश्न)
उत्तर छान्नेबित्तिकै सही उत्तर र व्याख्या देखिन्छ।
प्रश्न 1 / 4
बिहानको भेलामा आजको कामको व्याख्या बुझ्नुभएन। के गर्नुहुन्छ?
朝礼で、今日の作業の説明がわかりませんでした。どうしますか。
यो सामग्री तालिम गर्न र त्यसको रेकर्ड राख्न सहयोग गर्नका लागि हो। काम गर्ने ठाउँको नियम र कार्यविधि सधैँ पहिलो हुन्छ।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
आधार बनाइएका सामग्री
अरू भाषामा पढ्नुहोस्
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。