Particles and WavesPAW
← Back to the list of topics

Using agricultural chemicals safely

農薬の安全な使い方

Learn the rules for protecting yourself and the people who eat the food from agricultural chemicals (pesticides).

Key points

  1. Use agricultural chemicals (pesticides, noyaku) exactly as the label (the explanation written on the container) says. The crops it can be used on, how to dilute it, the time to use it, and the number of times to use it are fixed. For crops that become food, the law says these must be followed.

    農薬は、ラベル（入れ物に書いてある説明）のとおりに使います。使える作物、うすめ方、使う時期、使う回数が決まっています。食べ物になる作物では、これを守ることが法律で決まっています。

  2. When you dilute and when you spray agricultural chemicals, wear the mask, glasses, gloves, clothes, and other things written on the label.

    農薬をうすめるときと、まくときは、ラベルに書いてあるマスク、めがね、手袋、服などをつけます。

  3. Do not eat, drink, or smoke with hands that have agricultural chemicals on them. On a day when you feel unwell, tell your supervisor before you spray.

    農薬がついた手で、食べたり、飲んだり、たばこをすったりしません。体の調子が悪い日は、まく前に上司に言います。

  4. When the work is finished, wash your whole body with soap. Wash your eyes too, and change your clothes.

    作業が終わったら、石けんで体を全部洗います。目も洗い、服をかえます。

  5. Store agricultural chemicals in a place that can be locked. Never put them in a drink container such as a plastic bottle. If you start to feel unwell, tell your supervisor at once and see a doctor.

    農薬は、かぎのかかる場所にしまいます。ペットボトルなど、飲み物の入れ物には絶対に入れません。気分が悪くなったら、すぐ上司に言い、医者にみてもらいます。

Check your understanding (4 questions)

Choose an answer. The correct answer and an explanation appear right away.

Question 1 / 4

Before you use an agricultural chemical, what do you do first?

農薬を使う前に、まず何をしますか。

This material is to help carry out and record training. The rules and procedures of your workplace always come first.

The Japanese text is the official text. The translation is a machine translation and has not yet been checked by a native speaker. If you feel the meaning is different, look at the Japanese text and ask someone at your workplace.

この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。

Sources used

Read in another language

この分野の利用状況（直近30日・日別）

読み込み中です。