Cara memakai pestisida dengan aman

農薬の安全な使い方

Anda belajar aturan untuk melindungi diri sendiri dan orang yang memakan hasil panen dari pestisida.

Hal-hal penting

1. Pestisida dipakai sesuai dengan label (keterangan yang tertulis pada wadahnya). Tanaman yang boleh diberi pestisida itu, cara mengencerkan, waktu pemakaian, dan jumlah kali pemakaian sudah ditentukan. Untuk tanaman yang menjadi makanan, mematuhi hal ini ditetapkan dalam undang-undang.

   農薬は、ラベル（入れ物に書いてある説明）のとおりに使います。使える作物、うすめ方、使う時期、使う回数が決まっています。食べ物になる作物では、これを守ることが法律で決まっています。

2. Saat mengencerkan pestisida dan saat menyemprotkannya, pakailah masker, kacamata, sarung tangan, pakaian, dan lain-lain yang tertulis pada label.

   農薬をうすめるときと、まくときは、ラベルに書いてあるマスク、めがね、手袋、服などをつけます。

3. Jangan makan, minum, atau merokok dengan tangan yang terkena pestisida. Pada hari saat kondisi badan tidak baik, katakan kepada atasan sebelum menyemprot.

   農薬がついた手で、食べたり、飲んだり、たばこをすったりしません。体の調子が悪い日は、まく前に上司に言います。

4. Setelah pekerjaan selesai, cuci seluruh tubuh dengan sabun. Cuci juga mata, dan ganti pakaian.

   作業が終わったら、石けんで体を全部洗います。目も洗い、服をかえます。

5. Pestisida disimpan di tempat yang bisa dikunci. Jangan sekali-kali memasukkannya ke wadah minuman, seperti botol plastik. Jika merasa tidak enak badan, segera katakan kepada atasan dan periksakan diri ke dokter.

   農薬は、かぎのかかる場所にしまいます。ペットボトルなど、飲み物の入れ物には絶対に入れません。気分が悪くなったら、すぐ上司に言い、医者にみてもらいます。

Cek pemahaman (4 soal)

Setelah Anda memilih jawaban, jawaban yang benar dan penjelasannya langsung muncul.

Sumber yang dipakai

• 農林水産省・厚生労働省・環境省「令和8年度 農薬危害防止運動 実施要綱」

Baca dalam bahasa lain

• やさしい日本語
• Tiếng Việt
• Bahasa Indonesia
• မြန်မာဘာသာ
• नेपाली
• Filipino
• English