မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်နှင့် သန့်ရှင်းရေး
家畜と衛生
နွား စသည့် မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်ကြောင့် ဒဏ်ရာ မရစေခြင်းနှင့် တိရစ္ဆာန်ရောဂါကို မွေးမြူရေးခြံထဲ မဝင်စေခြင်းတို့ကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
နွားသည် ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားတတ်ပါသည်။ ကန်ခံရခြင်း၊ တွန်းခံရခြင်း၊ ညှပ်ခံရခြင်း မတော်တဆမှုများ ဖြစ်နေပါသည်။ နွား၏ အနောက်တည့်တည့်တွင်လည်းကောင်း၊ နွားနှင့် နံရံကြားတွင်လည်းကောင်း မရပ်မိအောင် လုပ်ပါသည်။
牛は、急に動くことがあります。けられる、押される、はさまれる事故が起きています。牛の真後ろや、牛とかべの間に立たないようにします。
အသံကျယ်ကျယ် သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားမှုဖြင့် မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်ကို မလန့်စေပါ။ ဟဲလ်မက်၊ ဘေးကင်းရေးဖိနပ်၊ လက်အိတ် စသည့် လုပ်ငန်းခွင်က သတ်မှတ်ထားသော ပစ္စည်းများကို ဝတ်ပါသည်။
大きな声や急な動きで、家畜をおどろかせません。ヘルメット、安全ぐつ、手袋など、職場で決められた物をつけます。
မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန် ရှိသော ဧရိယာသို့ ဝင်သောအခါ လက်ဆေး၍ ပိုးသတ်ပြီး ထိုဧရိယာအတွက် သီးသန့် အဝတ်နှင့် ဖိနပ်သို့ လဲပါသည်။ နိုင်ငံခြားမှ ပြန်လာပြီးနောက် မဝင်မီ အထက်လူကြီးကို မပျက်မကွက် ပြောပါသည်။ ဝင်ပုံကို လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းအတိုင်း လိုက်နာပါ။
家畜がいる区域に入るときは、手を洗って消毒し、その区域専用の服とくつにかえます。外国から帰ったあとは、入る前に必ず上司に言います。入り方は、職場の決まりにしたがってください。
အားမရှိခြင်း၊ အစာမစားခြင်း၊ သေနေခြင်း စသည့် ခါတိုင်းနှင့် မတူသော မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်ကို တွေ့လျှင် အထက်လူကြီးကို ချက်ချင်း ပြောပါသည်။ မိမိဘာသာ ဆုံးဖြတ်၍ ဒီအတိုင်း မထားပါ။
元気がない、えさを食べない、死んでいるなど、いつもとちがう家畜を見つけたら、すぐ上司に言います。自分で決めて、そのままにしません。
နိုင်ငံခြားမှ အသား၊ ဝက်ပေါင်ခြောက် (ဟမ်)၊ ဝက်အူချောင်း စသည်တို့ကို မယူလာပါ။ ပို့ခိုင်းခြင်းလည်း မလုပ်ပါ။ အသားထွက်ကုန် အများစုကို ဂျပန်သို့ ယူဆောင်ခွင့် မရှိဘဲ ချိုးဖောက်လျှင် အပြစ်ပေးခံရနိုင်ပါသည်။
外国から、肉、ハム、ソーセージなどを持ってきません。送ってもらうこともしません。肉製品のほとんどは日本に持ちこむことができず、違反すると罰を受けることがあります。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
နွားအနီးတွင် အလုပ်လုပ်သောအခါ မှန်သည်မှာ မည်သည့်အရာ ဖြစ်သနည်း။
牛の近くで働くとき、正しいものはどれですか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。