पशु (गाईवस्तु) र सरसफाइ
家畜と衛生
गाई जस्ता पशुबाट चोट नलाग्ने कुरा, र पशुको रोग फार्मभित्र पस्न नदिने कुरा सिक्छौँ।
महत्त्वपूर्ण कुराहरू
गाई अचानक चल्न सक्छ। लात लाग्ने, धकेलिने र च्यापिने दुर्घटना भइरहेका छन्। गाईको ठीक पछाडि, वा गाई र भित्ताको बीचमा नउभिने गर्छौँ।
牛は、急に動くことがあります。けられる、押される、はさまれる事故が起きています。牛の真後ろや、牛とかべの間に立たないようにします。
ठूलो स्वर वा अचानक चालले पशुलाई तर्साउँदैनौँ। हेल्मेट, सुरक्षा जुत्ता, पन्जा जस्ता काम गर्ने ठाउँले तोकेका सामान लगाउँछौँ।
大きな声や急な動きで、家畜をおどろかせません。ヘルメット、安全ぐつ、手袋など、職場で決められた物をつけます。
पशु भएको क्षेत्रमा पस्ने बेला हात धोएर कीटाणुरहित बनाउँछौँ, र त्यही क्षेत्रका लागि मात्र प्रयोग हुने लुगा र जुत्ता फेर्छौँ। विदेशबाट फर्केपछि पस्नुअघि हाकिमलाई भन्नैपर्छ। पस्ने तरिकामा काम गर्ने ठाउँको नियम पालना गर्नुहोस्।
家畜がいる区域に入るときは、手を洗って消毒し、その区域専用の服とくつにかえます。外国から帰ったあとは、入る前に必ず上司に言います。入り方は、職場の決まりにしたがってください。
फुर्ति नभएको, दाना नखाएको, मरेको जस्ता सधैँभन्दा फरक पशु देखेमा तुरुन्तै हाकिमलाई भन्छौँ। आफैँले निर्णय गरेर त्यत्तिकै छोड्दैनौँ।
元気がない、えさを食べない、死んでいるなど、いつもとちがう家畜を見つけたら、すぐ上司に言います。自分で決めて、そのままにしません。
विदेशबाट मासु, ह्याम, ससेज आदि ल्याउँदैनौँ। पठाउन लगाउने काम पनि गर्दैनौँ। मासुबाट बनेका धेरैजसो सामान जापानमा ल्याउन पाइँदैन, र नियम उल्लङ्घन गरेमा सजाय हुन सक्छ।
外国から、肉、ハム、ソーセージなどを持ってきません。送ってもらうこともしません。肉製品のほとんどは日本に持ちこむことができず、違反すると罰を受けることがあります。
बुझाइ जाँच (4 प्रश्न)
उत्तर छान्नेबित्तिकै सही उत्तर र व्याख्या देखिन्छ।
प्रश्न 1 / 4
गाईको नजिक काम गर्ने बेला सही कुरा कुन हो?
牛の近くで働くとき、正しいものはどれですか。
यो सामग्री तालिम गर्न र त्यसको रेकर्ड राख्न सहयोग गर्नका लागि हो। काम गर्ने ठाउँको नियम र कार्यविधि सधैँ पहिलो हुन्छ।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
आधार बनाइएका सामग्री
अरू भाषामा पढ्नुहोस्
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。