Particles and WavesPAW
← Bumalik sa listahan ng mga paksa

Mga kemikal at label

化学物質とラベル

Matututunan mo kung paano basahin ang label ng mga kemikal at kung paano gamitin ang mga ito nang ligtas.

Mahahalagang punto

  1. May label ang lalagyan ng kemikal. Ang itim na larawan sa loob ng pulang kuwadro (pictogram) ay nagpapakita kung anong panganib ang mayroon. Bago gamitin, laging tingnan ang label.

    化学物質の入れ物には、ラベルがあります。赤い枠の中の黒い絵（絵表示）は、どんな危険があるかを表します。使う前に、必ずラベルを見ます。

  2. Ang mga salitang "Panganib (危険)" at "Babala (警告)" sa label ay nagpapakita ng laki ng panganib. Mas mabigat na panganib ang "Panganib (危険)."

    ラベルの「危険」と「警告」の言葉は、危険の大きさを表します。「危険」のほうが、重い危険です。

  3. Ang mga detalye ay nakasulat sa dokumentong tinatawag na SDS (safety data sheet). Gamitin ayon sa mga patakaran ng lugar ng trabaho. Magpapasok ng sariwang hangin (bentilasyon) at gamitin ang itinakdang pananggalang na kagamitan.

    くわしいことは、SDS（安全データシート）という文書に書いてあります。職場の決まりにしたがって使います。換気をして、決められた保護具を使います。

  4. Huwag ilipat ang kemikal sa lalagyang walang label o sa lalagyan ng inumin. Kapag ililipat sa ibang lalagyan, sundin ang mga patakaran ng lugar ng trabaho at tiyaking malalaman ang pangalan ng laman at ang pinsala nito sa katawan.

    化学物質を、ラベルのない入れ物や、飲み物の入れ物にうつしません。べつの入れ物にうつすときは、職場の決まりにしたがって、中身の名前と体への害がわかるようにします。

  5. Kapag napunta ito sa mata o balat, o kapag sumama ang pakiramdam mo, ipaalam agad sa taong malapit sa iyo. Maglapat agad ng lunas ayon sa mga hakbang ng lugar ng trabaho.

    目や皮ふについたとき、気分が悪くなったときは、すぐに近くの人に知らせます。職場の手順にしたがって、すぐに手当てをします。

Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)

Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.

Tanong 1 / 4

Ano ang ipinapakita ng itim na larawan sa loob ng pulang kuwadro sa label?

ラベルの赤い枠の中の黒い絵は、何を表しますか。

Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.

Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.

この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。

Mga pinagbatayang dokumento

Basahin sa ibang wika

この分野の利用状況（直近30日・日別）

読み込み中です。