रासायनिक पदार्थ र लेबल
化学物質とラベル
रासायनिक पदार्थको लेबल हेर्ने तरिका र सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्ने तरिका सिक्छौँ।
महत्त्वपूर्ण कुराहरू
रासायनिक पदार्थको भाँडोमा लेबल हुन्छ। रातो घेराभित्रको कालो चित्र (चित्र सङ्केत) ले कस्तो खतरा छ भनेर देखाउँछ। प्रयोग गर्नुअघि लेबल हेर्नैपर्छ।
化学物質の入れ物には、ラベルがあります。赤い枠の中の黒い絵（絵表示）は、どんな危険があるかを表します。使う前に、必ずラベルを見ます。
लेबलका "खतरा" (危険) र "चेतावनी" (警告) भन्ने शब्दले खतरा कति ठूलो छ भनेर देखाउँछन्। "खतरा" (危険) चाहिँ बढी गम्भीर खतरा हो।
ラベルの「危険」と「警告」の言葉は、危険の大きさを表します。「危険」のほうが、重い危険です。
विस्तृत कुरा SDS (सुरक्षा डाटा सिट) भन्ने कागजातमा लेखिएको हुन्छ। काम गर्ने ठाउँको नियम अनुसार प्रयोग गर्छौँ। हावा आवतजावत गराउँछौँ, र तोकिएको सुरक्षा सामग्री प्रयोग गर्छौँ।
くわしいことは、SDS（安全データシート）という文書に書いてあります。職場の決まりにしたがって使います。換気をして、決められた保護具を使います。
रासायनिक पदार्थलाई लेबल नभएको भाँडोमा वा पिउने कुराको भाँडोमा सार्दैनौँ। अर्को भाँडोमा सार्ने बेला काम गर्ने ठाउँको नियम अनुसार, भित्रको चीजको नाम र शरीरलाई हुने हानि थाहा हुने बनाउँछौँ।
化学物質を、ラベルのない入れ物や、飲み物の入れ物にうつしません。べつの入れ物にうつすときは、職場の決まりにしたがって、中身の名前と体への害がわかるようにします。
आँखा वा छालामा परेको बेला, वा बिसन्चो भएको बेला तुरुन्तै नजिकको मानिसलाई खबर गर्छौँ। काम गर्ने ठाउँको कार्यविधि अनुसार तुरुन्तै उपचार गर्छौँ।
目や皮ふについたとき、気分が悪くなったときは、すぐに近くの人に知らせます。職場の手順にしたがって、すぐに手当てをします。
बुझाइ जाँच (4 प्रश्न)
उत्तर छान्नेबित्तिकै सही उत्तर र व्याख्या देखिन्छ।
प्रश्न 1 / 4
लेबलको रातो घेराभित्रको कालो चित्रले के देखाउँछ?
ラベルの赤い枠の中の黒い絵は、何を表しますか。
यो सामग्री तालिम गर्न र त्यसको रेकर्ड राख्न सहयोग गर्नका लागि हो। काम गर्ने ठाउँको नियम र कार्यविधि सधैँ पहिलो हुन्छ।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
आधार बनाइएका सामग्री
अरू भाषामा पढ्नुहोस्
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。