စက်တွင် ညှပ်ခြင်း・ဆွဲသွင်းခံရခြင်း
機械のはさまれ・巻き込まれ
လည်ပတ်နေသော စက်ကြောင့် ဒဏ်ရာ မရစေရန် စည်းကမ်းများကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
လည်ပတ်နေသော စက်ထဲသို့ လက်မထည့်ပါ။ ညှပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲသွင်းခံရခြင်း ဖြစ်ပြီး ကြီးမားသော ဒဏ်ရာ ရပါသည်။
動いている機械の中に、手を入れません。はさまれたり、巻き込まれたりして、大きなけがをします。
သန့်ရှင်းရေး လုပ်ခြင်း၊ ချိန်ညှိခြင်း၊ ပိတ်ဆို့နေသော အရာကို ဖယ်ခြင်းတို့ လုပ်သောအခါ စက်ကို အရင် ရပ်ပါသည်။ ရပ်ပြီးနောက် အခြားသူ မမောင်းစေရန် လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းအတိုင်း အမှတ်အသားပြခြင်း သို့မဟုတ် သော့ခတ်ခြင်း လုပ်ပါသည်။
掃除や調整をするとき、つまった物を取るときは、先に機械を止めます。止めたあとは、ほかの人が動かさないように、職場の決まりにしたがって表示やかぎをします。
အဖုံး (ကာဗာ) နှင့် ဘေးကင်းရေး ကိရိယာကို မိမိဘာသာ မဖြုတ်ပါ။ ပြုတ်နေသည်၊ ပျက်စီးနေသည်ကို တွေ့လျှင် အထက်လူကြီးကို ချက်ချင်း ပြောပြပါသည်။
覆い（カバー）や安全装置を、自分ではずしません。はずれている、こわれているのを見つけたら、すぐに上司に伝えます。
စက်အနီးတွင် သတ်မှတ်ထားသော အလုပ်ဝတ်စုံနှင့် အလုပ်ဦးထုပ်ကို ဝတ်ပါသည်။ ရှည်သော ဆံပင်ကို အလုပ်ဦးထုပ်ထဲ ထည့်ပါသည်။ အပေါက်ဖောက်စက် (ဘိုးရုဘန်း) ကဲ့သို့ ဓားသွား လည်သော စက်တွင် လက်အိတ် မသုံးရန် ပြောထားလျှင် လက်အိတ် မသုံးပါ။
機械の近くでは、決められた作業服と作業帽を着ます。長い髪は、作業帽の中に入れます。ボール盤のように刃が回る機械で、手袋を使わないと言われたら、手袋を使いません。
သင်မပေးထားသော စက်ကို မမောင်းပါ။ သတ်မှတ်ထားသော သင်တန်း တက်ပြီးသူသာ လုပ်နိုင်သော အလုပ်လည်း ရှိပါသည်။ မသိလျှင် အထက်လူကြီးကို မေးပါသည်။
教えてもらっていない機械は、動かしません。決められた教育を受けた人だけができる作業もあります。わからないときは、上司に聞きます。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
စက်တွင် ကုန်ကြမ်း ပိတ်ဆို့သွားသည်။ ဘာလုပ်မလဲ။
機械に材料がつまりました。どうしますか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。