Allergy sa pagkain
食物アレルギー
Matututunan mo ang mga paraan para hindi mahalo sa ibang pagkain ang mga pagkaing sanhi ng allergy sa pagkain.
Mahahalagang punto
Ang taong may allergy sa pagkain, kapag nakakain ng pagkaing sanhi nito, ay nagkakaroon ng pangangati, pantal, at iba pa. Maaari rin itong maging malubhang sintomas na mapanganib sa buhay. Kahit napakaliit na dami ay maaaring magdulot ng sintomas.
食物アレルギーがある人は、原因の食品を食べると、かゆみやじんましんなどが出ます。命にかかわる重い症状になることもあります。とても少しの量でも症状が出ることがあります。
Sa mga processed na pagkaing nakalagay sa supot, kahon, at iba pa, may itinakdang mga sangkap na kailangang nakasulat sa label. 9 na uri ito: hipon, kasuy (cashew nut), alimango, walnut, trigo, soba (buckwheat), itlog, gatas, at mani (peanut). Idinagdag ang kasuy noong Abril 2026.
ふくろや箱などに入った加工食品では、表示しなければならない原材料が決まっています。えび、カシューナッツ、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生（ピーナッツ）の9種類です。カシューナッツは2026年4月に加わりました。
Bago gamitin ang sangkap, tingnan ang pangalan at ang nakasulat sa label. Hindi mo dapat palitan ng ibang bagay ang sangkap ayon sa sarili mong isip. Kapag kulang, magtanong sa boss.
材料を使う前に、ラベルの名前と表示を見ます。自分の考えで、材料をほかの物に変えてはいけません。足りないときは、上司に聞きます。
Kapag may natirang naunang pagkain sa kagamitan o makina, mahahalo ito sa susunod na pagkain. Kapag magbabago ang pagkaing gagawin, hugasan ito ayon sa mga patakaran ng lugar ng trabaho.
道具や機械に前の食品が残ると、次の食品にまざります。作る食品が変わるときは、職場の決まりのとおりに洗います。
Kapag tinanong ka ng customer, "May ganito ba rito?", huwag sumagot nang ikaw lang. Hindi mo dapat sabihing "Siguro wala." Tiyakin sa boss o sa taong namamahala nito.
お客さんに「これは入っていますか」と聞かれたら、自分だけで答えません。「たぶん入っていません」と言ってはいけません。上司や担当の人に確かめます。
Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)
Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.
Tanong 1 / 4
Sa processed na pagkain, alin ang kasama sa mga sangkap na kailangang nakasulat sa label?
加工食品で、表示しなければならない原材料に入っているものは、どれですか。
Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Mga pinagbatayang dokumento
Basahin sa ibang wika
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。