खानाको एलर्जी
食物アレルギー
खानाको एलर्जीको कारण बन्ने खानेकुरा अरू खानेकुरामा नमिसाउने तरिका सिक्छौँ।
महत्त्वपूर्ण कुराहरू
खानाको एलर्जी भएका मानिसले कारण बन्ने खानेकुरा खाँदा चिलाउने, छालामा डाबर आउने आदि हुन्छ। ज्यानै जान सक्ने गम्भीर लक्षण पनि हुन सक्छ। एकदमै थोरै मात्राले पनि लक्षण देखिन सक्छ।
食物アレルギーがある人は、原因の食品を食べると、かゆみやじんましんなどが出ます。命にかかわる重い症状になることもあります。とても少しの量でも症状が出ることがあります。
थैली वा बाकस आदिमा राखिएको प्रशोधित खानेकुरामा लेबलमा लेख्नैपर्ने कच्चा पदार्थ तोकिएका छन्। झिंगे माछा, काजू, गँगटो, ओखर, गहुँ, सोबा (फापर), अण्डा, दूध, र बदाम (पिनट) गरी 9 प्रकार छन्। काजू 2026 सालको अप्रिलमा थपिएको हो।
ふくろや箱などに入った加工食品では、表示しなければならない原材料が決まっています。えび、カシューナッツ、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生（ピーナッツ）の9種類です。カシューナッツは2026年4月に加わりました。
सामग्री प्रयोग गर्नुअघि लेबलको नाम र लेखिएको कुरा हेर्छौँ। आफ्नै विचारले सामग्रीलाई अर्को चीजमा बदल्नु हुँदैन। नपुगेको बेला हाकिमलाई सोध्छौँ।
材料を使う前に、ラベルの名前と表示を見ます。自分の考えで、材料をほかの物に変えてはいけません。足りないときは、上司に聞きます。
औजार वा मेसिनमा अघिल्लो खानेकुरा बाँकी रहेमा अर्को खानेकुरामा मिसिन्छ। बनाउने खानेकुरा बदलिने बेला काम गर्ने ठाउँको नियम अनुसार नै धुन्छौँ।
道具や機械に前の食品が残ると、次の食品にまざります。作る食品が変わるときは、職場の決まりのとおりに洗います。
ग्राहकले "यसमा यो परेको छ?" भनेर सोधेमा आफू एक्लैले उत्तर दिँदैनौँ। "सायद परेको छैन" भन्नु हुँदैन। हाकिम वा जिम्मेवार व्यक्तिसँग पक्का गर्छौँ।
お客さんに「これは入っていますか」と聞かれたら、自分だけで答えません。「たぶん入っていません」と言ってはいけません。上司や担当の人に確かめます。
बुझाइ जाँच (4 प्रश्न)
उत्तर छान्नेबित्तिकै सही उत्तर र व्याख्या देखिन्छ।
प्रश्न 1 / 4
प्रशोधित खानेकुरामा लेबलमा लेख्नैपर्ने कच्चा पदार्थमा पर्ने चीज कुन हो?
加工食品で、表示しなければならない原材料に入っているものは、どれですか。
यो सामग्री तालिम गर्न र त्यसको रेकर्ड राख्न सहयोग गर्नका लागि हो। काम गर्ने ठाउँको नियम र कार्यविधि सधैँ पहिलो हुन्छ।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
आधार बनाइएका सामग्री
अरू भाषामा पढ्नुहोस्
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。