Particles and WavesPAW
← Bumalik sa listahan ng mga paksa

Pag-iwas sa pagpasok ng dayuhang bagay sa pagkain

異物が入らないようにする

Matututunan mo ang mga paraan para hindi makapasok ang dayuhang bagay (異物) sa pagkain, at kung ano ang gagawin kapag may nakita ka.

Mahahalagang punto

  1. Ang dayuhang bagay ay bagay na hindi dapat makapasok sa pagkain. Halimbawa: buhok, insekto, at piraso ng metal o plastik.

    異物は、食品に入ってはいけない物です。髪の毛、虫、金属やプラスチックのかけらなどです。

  2. Bago pumasok sa lugar ng paggawa, alisin ang buhok at dumi na dumikit sa damit pantrabaho. Tiyaking walang buhok na lumalabas sa sombrero. Huwag magdala ng mga palamuti o ng mga bagay na hindi ginagamit sa trabaho.

    作業場に入る前に、作業着についた髪の毛やごみを取ります。髪がぼうしから出ないようにします。かざりや仕事に使わない物は持ちこみません。

  3. Tingnan ang mga kagamitan at makina bago at pagkatapos gamitin. Tiyakin kung hindi ito sira at kung walang nawawalang piyesa.

    道具や機械は、使う前と後に見ます。こわれていないか、部品がなくなっていないかを確かめます。

  4. Kapag napansin mong may sirang kagamitan o nawawalang piyesa, sabihin agad sa boss. Kung ihihinto ang trabaho o hindi ay ayon sa mga patakaran ng lugar ng trabaho. Hindi mo ito dapat itago.

    こわれた道具や、なくなった部品に気づいたら、すぐに上司に伝えます。作業を止めるかどうかは、職場の決まりにしたがいます。かくしてはいけません。

  5. Kapag nakakita ka ng insekto o daga, sabihin sa boss. Huwag iwanang bukas ang bintana o pinto. Ang mga sangkap na nabuksan na ay itabi ayon sa mga patakaran ng lugar ng trabaho, halimbawa, ilagay sa lalagyang may takip.

    虫やねずみを見たら、上司に伝えます。窓やドアを開けたままにしません。一度開けた材料は、ふたのある入れ物に入れるなど、職場の決まりのとおりにしまいます。

Pagsusuri ng pag-unawa (4 na tanong)

Kapag pumili ka ng sagot, lalabas agad ang tamang sagot at ang paliwanag.

Tanong 1 / 4

Pagkatapos ng trabaho, napansin mong may kaunting bungi ang dulo ng kutsilyo. Hindi makita ang piraso. Ano ang gagawin mo?

作業の後、包丁の先が少しかけているのに気づきました。かけらは見つかりません。どうしますか。

Ang materyal na ito ay pantulong sa pagsasagawa at pagtatala ng training. Ang mga patakaran at hakbang ng lugar ng trabaho mo ang laging nauuna.

Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.

この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。

Mga pinagbatayang dokumento

Basahin sa ibang wika

この分野の利用状況（直近30日・日別）

読み込み中です。