လက်ဆေးခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေး အခြေအနေ စစ်ဆေးခြင်း
手洗いと体調の確認
ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို လက်ဆေးရမလဲ၊ နေမကောင်းသောအခါ ဘာလုပ်ရမလဲ ဆိုတာကို လေ့လာပါမည်။
အရေးကြီးသော အချက်များ
အလုပ်မစမီ၊ အိမ်သာတက်ပြီးနောက်၊ အစားအစာကို မကိုင်မီ ကပ်လျက်တွင် လက်ကို မပျက်မကွက် ဆေးပါသည်။ အသားစိမ်း၊ ငါးစိမ်း၊ ကြက်ဥခွံကို ကိုင်ပြီးနောက်လည်း ဆေးပါသည်။
仕事を始める前、トイレの後、食品にさわる直前には、かならず手を洗います。生の肉や魚、卵のからにさわった後も洗います。
ဆပ်ပြာ သုံး၍ လက်ချောင်းကြားနှင့် လက်ထိပ်များကို သေချာ ဆေးပါသည်။ ရေဖြင့် သေချာ ဆေးချပြီး တစ်ခါသုံး စက္ကူဖြင့် သုတ်ပါသည်။ တဘက်ကို အခြားသူနှင့် အတူ မသုံးပါ။
せっけんをつけて、指の間と指先をよく洗います。水でよく流して、使い捨ての紙でふきます。タオルをほかの人と一緒に使いません。
ဝမ်းလျှောနေခြင်း၊ အန်ခဲ့ခြင်း၊ အဖျားရှိခြင်း။ ထိုသို့ ဖြစ်လျှင် အလုပ်မစမီ အထက်လူကြီးကို မပျက်မကွက် ပြောပြပါသည်။ မိမိဘာသာ “ရပါတယ်” ဟု ဆုံးဖြတ်ပြီး အစားအစာကို မကိုင်ရပါ။
下痢をしている、はいた、熱がある。このようなときは、仕事を始める前に、かならず上司に伝えます。自分で「大丈夫」と決めて、食品にさわってはいけません。
လက် သို့မဟုတ် လက်ချောင်းတွင် ဒဏ်ရာ ရှိလျှင်လည်း အလုပ်မစမီ အထက်လူကြီးကို ပြောပြပါသည်။ ဒဏ်ရာကို ဘာလုပ်မည်၊ မည်သည့်အလုပ် လုပ်မည်ကို လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းအတိုင်း လိုက်နာပါ။
手や指にきずがあるときも、仕事の前に上司に伝えます。きずをどうするか、どの仕事をするかは、職場の決まりにしたがってください。
သန့်ရှင်းသော အလုပ်ဝတ်စုံနှင့် ဦးထုပ်ကို ဝတ်ပါသည်။ လက်စွပ်၊ နားကပ် စသည့် အဆင်တန်ဆာများကို အလုပ်လုပ်သော နေရာသို့ မယူသွားပါ။ လက်သည်းကို တိုတို ညှပ်ပါသည်။
きれいな作業着とぼうしをつけます。指輪やピアスなどのかざりは、作業場に持ちこみません。つめは短く切ります。
နားလည်မှု စစ်ဆေးခြင်း (မေးခွန်း ၄ ခု)
အဖြေကို ရွေးလိုက်လျှင် အဖြေမှန်နှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ချက်ချင်း ပြပါမည်။
မေးခွန်း 1 / 4
မနက်တွင် ဝမ်းလျှောနေသည်။ ယနေ့သည် အစားအစာ ပြုလုပ်သော အလုပ် ဖြစ်သည်။ ဘာလုပ်မလဲ။
朝、下痢をしています。今日は食品を作る仕事です。どうしますか。
ဤသင်ထောက်ကူသည် သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်၏ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက အမြဲ ဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြေခံထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်မည်
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。