हात धुने र स्वास्थ्य अवस्था जाँच्ने
手洗いと体調の確認
कहिले र कसरी हात धुने, र आफू बिसन्चो हुँदा के गर्ने भनेर सिक्छौँ।
महत्त्वपूर्ण कुराहरू
काम सुरु गर्नुअघि, शौचालय गएपछि, र खानेकुरा छुनुभन्दा ठीक अघि हात धुनैपर्छ। काँचो मासु, माछा वा अण्डाको बोक्रा छोएपछि पनि धुन्छौँ।
仕事を始める前、トイレの後、食品にさわる直前には、かならず手を洗います。生の肉や魚、卵のからにさわった後も洗います。
साबुन लगाएर औँलाका बीच र औँलाका टुप्पा राम्ररी धुन्छौँ। पानीले राम्ररी पखालेर, एक पटक प्रयोग गरेर फाल्ने कागजले पुछ्छौँ। तौलिया अरू मानिससँग मिलेर प्रयोग गर्दैनौँ।
せっけんをつけて、指の間と指先をよく洗います。水でよく流して、使い捨ての紙でふきます。タオルをほかの人と一緒に使いません。
पखाला लागेको छ, बान्ता भयो, ज्वरो छ। यस्तो बेला काम सुरु गर्नुअघि हाकिमलाई भन्नैपर्छ। आफैँले "ठीक छ" भनेर निर्णय गरी खानेकुरा छुनु हुँदैन।
下痢をしている、はいた、熱がある。このようなときは、仕事を始める前に、かならず上司に伝えます。自分で「大丈夫」と決めて、食品にさわってはいけません。
हात वा औँलामा घाउ भएको बेला पनि काम अघि हाकिमलाई भन्छौँ। घाउलाई के गर्ने र कुन काम गर्ने भन्ने कुरामा काम गर्ने ठाउँको नियम पालना गर्नुहोस्।
手や指にきずがあるときも、仕事の前に上司に伝えます。きずをどうするか、どの仕事をするかは、職場の決まりにしたがってください。
सफा कामको लुगा र टोपी लगाउँछौँ। औँठी, कानको गहना जस्ता गरगहना काम गर्ने कोठामा लैजाँदैनौँ। नङ छोटो काट्छौँ।
きれいな作業着とぼうしをつけます。指輪やピアスなどのかざりは、作業場に持ちこみません。つめは短く切ります。
बुझाइ जाँच (4 प्रश्न)
उत्तर छान्नेबित्तिकै सही उत्तर र व्याख्या देखिन्छ।
प्रश्न 1 / 4
बिहान पखाला लागेको छ। आज खानेकुरा बनाउने काम छ। के गर्नुहुन्छ?
朝、下痢をしています。今日は食品を作る仕事です。どうしますか。
यो सामग्री तालिम गर्न र त्यसको रेकर्ड राख्न सहयोग गर्नका लागि हो। काम गर्ने ठाउँको नियम र कार्यविधि सधैँ पहिलो हुन्छ।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
この教材は、研修の実施と記録を助けるためのものです。職場の決まりや手順が、いつも優先です。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
आधार बनाइएका सामग्री
अरू भाषामा पढ्नुहोस्
この分野の利用状況（直近30日・日別）
読み込み中です。