Từ vựng tiếng Nhật ngành khách sạn, lữ quán
ホテル・旅館の仕事でつかう日本語
Đây là những từ tiếng Nhật thường nghe trong công việc. Bạn có thể biết cách đọc nhờ furigana và chữ La-tinh (romaji).
Lễ tân
フロント
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | đặt phòng, đặt trước |
| チェックイン | chekkuin | nhận phòng |
| チェックアウト | chekkuauto | trả phòng |
| 宿泊 | shukuhaku | lưu trú, nghỉ lại |
| 部屋 | heya | phòng |
| 鍵 | kagi | chìa khóa |
| 荷物 | nimotsu | hành lý |
| 朝食 | choushoku | bữa sáng |
| 領収書 | ryoushuusho | biên lai, hóa đơn |
| お客様 | okyakusama | khách hàng, quý khách |
Dọn phòng khách
客室の清掃
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 清掃 | seisou | dọn vệ sinh |
| 客室 | kyakushitsu | phòng khách (phòng nghỉ của khách) |
| シーツ | shiitsu | ga trải giường |
| 枕 | makura | gối |
| 布団 | futon | chăn đệm kiểu Nhật |
| タオル | taoru | khăn |
| 浴室 | yokushitsu | phòng tắm |
| 交換 | koukan | thay, đổi |
| 忘れ物 | wasuremono | đồ khách để quên |
| ごみ箱 | gomibako | thùng rác |
Lời nói khi hướng dẫn khách
案内のことば
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| ご案内します | goannai shimasu | Tôi xin dẫn quý khách |
| こちらでございます | kochira de gozaimasu | Ở đây ạ / Đây ạ |
| 少々お待ちください | shoushou omachi kudasai | Xin quý khách chờ một chút |
| 承知しました | shouchi shimashita | Vâng, tôi đã rõ |
| 恐れ入ります | osoreirimasu | Xin lỗi đã làm phiền / Xin cảm ơn (lời lịch sự) |
| ごゆっくりどうぞ | goyukkuri douzo | Xin mời quý khách cứ thong thả |
| 大浴場 | daiyokujou | nhà tắm chung lớn |
| 非常口 | hijouguchi | lối thoát hiểm |
| 階段 | kaidan | cầu thang |
| エレベーター | erebeetaa | thang máy |
Bữa ăn và tiệc
食事と宴会
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 夕食 | yuushoku | bữa tối |
| 配膳 | haizen | dọn món ăn ra bàn |
| 宴会 | enkai | tiệc |
| お茶 | ocha | trà |
| 箸 | hashi | đũa |
| 料理 | ryouri | món ăn |
| 飲み物 | nomimono | đồ uống |
| 下げる | sageru | dọn (bát đĩa) đi |
| 和室 | washitsu | phòng kiểu Nhật |
| 洋室 | youshitsu | phòng kiểu Tây |
Nghĩa của từ có thể thay đổi tùy theo nơi làm việc và tình huống. Khi không hiểu, hãy hỏi người ở nơi làm việc.
Câu tiếng Nhật là bản chính thức. Bản dịch là bản dịch máy và chưa được người nói tiếng mẹ đẻ kiểm tra. Nếu bạn thấy nghĩa không khớp, hãy xem câu tiếng Nhật và hỏi người ở nơi làm việc.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Tiếng Nhật của các công việc khác
- Từ vựng tiếng Nhật ngành điều dưỡng, chăm sóc (kaigo)
- Từ vựng tiếng Nhật về vệ sinh trong nhà máy thực phẩm và quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động trong nhà máy
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động tại công trường xây dựng
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn trong công việc nông nghiệp
- Từ vựng tiếng Nhật nơi làm việc dùng trong mọi công việc
- Từ vựng tiếng Nhật ngành nhà hàng, quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật ngành vệ sinh tòa nhà (dọn dẹp)
- Từ vựng tiếng Nhật ngành logistics, kho hàng
- Từ vựng tiếng Nhật ngành bảo dưỡng, sửa chữa ô tô