Mga salitang Japanese sa trabaho sa hotel at ryokan
ホテル・旅館の仕事でつかう日本語
Mga salitang Japanese na madalas marinig sa trabaho. Makikita ang basa sa furigana at romaji.
Front desk
フロント
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | reserbasyon |
| チェックイン | chekkuin | check-in |
| チェックアウト | chekkuauto | check-out |
| 宿泊 | shukuhaku | pagtuloy, pag-stay |
| 部屋 | heya | kuwarto |
| 鍵 | kagi | susi |
| 荷物 | nimotsu | bagahe |
| 朝食 | choushoku | almusal |
| 領収書 | ryoushuusho | opisyal na resibo |
| お客様 | okyakusama | bisita, customer |
Paglilinis ng kuwarto ng bisita
客室の清掃
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 清掃 | seisou | paglilinis |
| 客室 | kyakushitsu | kuwarto ng bisita |
| シーツ | shiitsu | kobre-kama |
| 枕 | makura | unan |
| 布団 | futon | futon (higaang Hapon) |
| タオル | taoru | tuwalya |
| 浴室 | yokushitsu | banyo (paliguan) |
| 交換 | koukan | pagpapalit |
| 忘れ物 | wasuremono | naiwang gamit |
| ごみ箱 | gomibako | basurahan |
Mga salita sa paggabay
案内のことば
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| ご案内します | goannai shimasu | Sasamahan ko po kayo |
| こちらでございます | kochira de gozaimasu | Dito po iyon |
| 少々お待ちください | shoushou omachi kudasai | Sandali lang po |
| 承知しました | shouchi shimashita | Opo, naintindihan ko po |
| 恐れ入ります | osoreirimasu | Pasensya na po (magalang, sa pakiusap o pasasalamat) |
| ごゆっくりどうぞ | goyukkuri douzo | Magpahinga po kayo nang mabuti |
| 大浴場 | daiyokujou | malaking paliguang pampubliko |
| 非常口 | hijouguchi | emergency exit |
| 階段 | kaidan | hagdan |
| エレベーター | erebeetaa | elevator |
Pagkain at salu-salo
食事と宴会
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 夕食 | yuushoku | hapunan |
| 配膳 | haizen | paghahain ng pagkain |
| 宴会 | enkai | salu-salo, banquet |
| お茶 | ocha | tsaa |
| 箸 | hashi | chopsticks |
| 料理 | ryouri | lutuin, putahe |
| 飲み物 | nomimono | inumin |
| 下げる | sageru | ligpitin (ang pinagkainan) |
| 和室 | washitsu | kuwartong istilong Hapon (may tatami) |
| 洋室 | youshitsu | kuwartong istilong Kanluranin (may kama) |
Ang kahulugan ng salita ay maaaring mag-iba ayon sa lugar ng trabaho o sitwasyon. Kapag hindi mo alam, magtanong sa mga tao sa lugar ng trabaho mo.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Japanese para sa iba pang trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng pag-aalaga, caregiver (kaigo)
- Mga salitang Japanese sa kalinisan sa pabrika ng pagkain at kainan
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa pabrika
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa construction site
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa gawaing bukid
- Mga salitang Japanese sa lugar ng trabaho, para sa kahit anong trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa restawran at kainan
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng paglilinis ng gusali (building cleaning)
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa logistics at bodega (warehouse)
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng mekaniko ng sasakyan (auto maintenance)