Mga salitang Japanese sa trabaho ng mekaniko ng sasakyan (auto maintenance)
自動車整備の仕事でつかう日本語
Mga salitang Japanese na madalas marinig sa trabaho. Makikita ang basa sa furigana at romaji.
Mga piyesa
部品
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| エンジン | enjin | makina (engine) |
| タイヤ | taiya | gulong |
| ブレーキ | bureeki | preno |
| バッテリー | batterii | baterya |
| オイル | oiru | langis (oil) |
| ライト | raito | ilaw |
| ハンドル | handoru | manibela |
| ワイパー | waipaa | wiper |
| ミラー | miraa | salamin (mirror) |
| 部品 | buhin | piyesa |
Mga gawain
作業
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 点検 | tenken | inspeksyon, pagsusuri |
| 整備 | seibi | maintenance (pag-aalaga ng sasakyan) |
| 修理 | shuuri | pagkukumpuni |
| 交換 | koukan | pagpapalit |
| 車検 | shaken | sapilitang inspeksyon ng sasakyan sa Japan |
| 洗車 | sensha | paghuhugas ng sasakyan (car wash) |
| 締める | shimeru | higpitan |
| 緩める | yurumeru | luwagan |
| 外す | hazusu | tanggalin |
| 取り付ける | toritsukeru | ikabit |
Mga tool
工具
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 工具 | kougu | mga tool |
| スパナ | supana | liyabe (spanner) |
| レンチ | renchi | wrench |
| ドライバー | doraibaa | screwdriver |
| ジャッキ | jakki | jack |
| リフト | rifuto | lift (pang-angat ng sasakyan) |
| ボルト | boruto | bolt, turnilyo |
| ナット | natto | nut, tuwerka |
| 軍手 | gunte | guwantes na pantrabaho (cotton) |
| 保護めがね | hogomegane | salaming pananggalang (safety goggles) |
Mga salita tungkol sa kalagayan
状態のことば
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 故障 | koshou | sira, pagkasira |
| 異音 | ion | kakaibang tunog |
| 漏れ | more | tagas |
| 摩耗 | mamou | pagkapudpod |
| 不具合 | fuguai | depekto, problema |
| 正常 | seijou | normal |
| 異常 | ijou | abnormal, may mali |
| 空気圧 | kuukiatsu | presyon ng hangin (sa gulong) |
| 走行距離 | soukoukyori | layo ng natakbo (mileage) |
| 納車 | nousha | paghahatid ng sasakyan sa customer |
Ang kahulugan ng salita ay maaaring mag-iba ayon sa lugar ng trabaho o sitwasyon. Kapag hindi mo alam, magtanong sa mga tao sa lugar ng trabaho mo.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Japanese para sa iba pang trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng pag-aalaga, caregiver (kaigo)
- Mga salitang Japanese sa kalinisan sa pabrika ng pagkain at kainan
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa pabrika
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa construction site
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa gawaing bukid
- Mga salitang Japanese sa lugar ng trabaho, para sa kahit anong trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa restawran at kainan
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa hotel at ryokan
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng paglilinis ng gusali (building cleaning)
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa logistics at bodega (warehouse)