မော်တော်ကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
自動車整備の仕事でつかう日本語
အလုပ်တွင် မကြာခဏ ကြားရသော ဂျပန်စကားလုံးများ ဖြစ်ပါသည်။ ဖူရိဂါနနှင့် ရိုမာဂျိဖြင့် ဖတ်ပုံကို သိနိုင်ပါသည်။
အစိတ်အပိုင်းများ
部品
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| エンジン | enjin | အင်ဂျင် |
| タイヤ | taiya | တာယာ |
| ブレーキ | bureeki | ဘရိတ် |
| バッテリー | batterii | ဘက်ထရီ |
| オイル | oiru | အင်ဂျင်ဝိုင် (ဆီ) |
| ライト | raito | မီး (ကားမီး) |
| ハンドル | handoru | စတီယာရင် |
| ワイパー | waipaa | ရေသုတ်တံ (ဝိုက်ပါ) |
| ミラー | miraa | မှန် (ကြည့်မှန်) |
| 部品 | buhin | အစိတ်အပိုင်း |
လုပ်ငန်းများ
作業
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 点検 | tenken | စစ်ဆေးခြင်း |
| 整備 | seibi | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း |
| 修理 | shuuri | ပြင်ဆင်ခြင်း |
| 交換 | koukan | လဲလှယ်ခြင်း |
| 車検 | shaken | ဥပဒေအရ ပုံမှန် ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်း |
| 洗車 | sensha | ကားဆေးခြင်း |
| 締める | shimeru | ကျပ်သည် (တင်းအောင် လှည့်သည်) |
| 緩める | yurumeru | လျှော့သည် (ချောင်အောင် လှည့်သည်) |
| 外す | hazusu | ဖြုတ်သည် |
| 取り付ける | toritsukeru | တပ်ဆင်သည် |
လက်သုံးကိရိယာများ
工具
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 工具 | kougu | လက်သုံးကိရိယာ |
| スパナ | supana | စပန်နာ (ဂွ) |
| レンチ | renchi | ရင့်ခ်ျ (ဂွ) |
| ドライバー | doraibaa | ဝက်အူလှည့် |
| ジャッキ | jakki | ဂျိုက် |
| リフト | rifuto | ကားမတင်စက် (လစ်ဖ်) |
| ボルト | boruto | မူလီ (ဘို့လ်) |
| ナット | natto | နပ် |
| 軍手 | gunte | ချည်လက်အိတ် (အလုပ်သုံး) |
| 保護めがね | hogomegane | ကာကွယ်ရေးမျက်မှန် |
အခြေအနေပြ စကားလုံးများ
状態のことば
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 故障 | koshou | စက်ပျက်ခြင်း |
| 異音 | ion | ပုံမှန်မဟုတ်သော အသံ |
| 漏れ | more | ယိုစိမ့်ခြင်း |
| 摩耗 | mamou | ပွန်းစားခြင်း |
| 不具合 | fuguai | ချို့ယွင်းချက် |
| 正常 | seijou | ပုံမှန် |
| 異常 | ijou | ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း |
| 空気圧 | kuukiatsu | လေဖိအား |
| 走行距離 | soukoukyori | မောင်းပြီး ခရီးအကွာအဝေး |
| 納車 | nousha | ဖောက်သည်ထံ ကားအပ်နှံခြင်း |
စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သည် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အခြေအနေအလိုက် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ နားမလည်လျှင် လုပ်ငန်းခွင်ရှိ လူကို မေးပါ။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြား အလုပ်များအတွက် ဂျပန်စကားလုံးများ
- ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး (kaigo) အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အစားအသောက်စက်ရုံနှင့် စားသောက်ဆိုင် သန့်ရှင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စက်ရုံ ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စိုက်ပျိုးရေးအလုပ် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မည်သည့်အလုပ်တွင်မဆို သုံးသော လုပ်ငန်းခွင်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စားသောက်ဆိုင်အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဟိုတယ်နှင့် ဂျပန်တည်းခိုခန်း အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းရေးအလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ကုန်လှောင်ရုံ အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ