မည်သည့်အလုပ်တွင်မဆို သုံးသော လုပ်ငန်းခွင်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
どの仕事でもつかう職場の日本語
အလုပ်တွင် မကြာခဏ ကြားရသော ဂျပန်စကားလုံးများ ဖြစ်ပါသည်။ ဖူရိဂါနနှင့် ရိုမာဂျိဖြင့် ဖတ်ပုံကို သိနိုင်ပါသည်။
နှုတ်ဆက်စကားနှင့် ပြန်ဖြေစကား
あいさつと返事
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| おはようございます | ohayou gozaimasu | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ |
| お疲れ様です | otsukaresama desu | ပင်ပန်းသွားပါပြီ (လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို နှုတ်ဆက်စကား) |
| お先に失礼します | osaki ni shitsurei shimasu | အရင်ပြန်ခွင့်ပြုပါ (အခြားသူထက် စောပြန်ချိန် ပြောသည်) |
| よろしくお願いします | yoroshiku onegai shimasu | ကူညီပေးပါဦး (အလုပ်စချိန်၊ တောင်းဆိုချိန် ပြောသည်) |
| ありがとうございます | arigatou gozaimasu | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် |
| すみません | sumimasen | ဆောရီးပါ / တစ်ဆိတ်လောက် |
| わかりました | wakarimashita | နားလည်ပါပြီ |
| わかりません | wakarimasen | နားမလည်ပါ |
| もう一度お願いします | mou ichido onegai shimasu | နောက်တစ်ခေါက် ပြောပေးပါ |
| 大丈夫です | daijoubu desu | ရပါတယ် / အဆင်ပြေပါတယ် |
သတင်းပို့ခြင်း၊ အကြောင်းကြားခြင်း၊ တိုင်ပင်ခြင်း
報告・連絡・相談
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 報告 | houkoku | သတင်းပို့ခြင်း |
| 連絡 | renraku | အကြောင်းကြားခြင်း |
| 相談 | soudan | တိုင်ပင်ခြင်း |
| 確認 | kakunin | စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း |
| 指示 | shiji | ညွှန်ကြားချက် |
| 質問 | shitsumon | မေးခွန်း |
| 上司 | joushi | အထက်လူကြီး |
| 先輩 | senpai | အလုပ်ဝါရင့်သူ (စီနီယာ) |
| 同僚 | douryou | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် |
| 担当者 | tantousha | တာဝန်ခံ |
အလုပ်ချိန်နှင့် အနားယူခြင်း
勤務と休み
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 出勤 | shukkin | အလုပ်ဆင်းခြင်း (အလုပ်သို့ လာခြင်း) |
| 退勤 | taikin | အလုပ်သိမ်းခြင်း (အလုပ်မှ ပြန်ခြင်း) |
| 遅刻 | chikoku | နောက်ကျခြင်း |
| 早退 | soutai | စောပြန်ခြင်း |
| 欠勤 | kekkin | အလုပ်ပျက်ခြင်း |
| 休憩 | kyuukei | အနားယူချိန် |
| 残業 | zangyou | အချိန်ပို |
| 夜勤 | yakin | ညဆိုင်း |
| シフト | shifuto | အလုပ်ဆိုင်း (ရှစ်ဖ်) |
| 有給休暇 | yuukyuukyuuka | လစာပါသော ခွင့်ရက် |
လစာနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
給料と手続き
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 給料 | kyuuryou | လစာ |
| 時給 | jikyuu | တစ်နာရီ လုပ်ခ |
| 手当 | teate | ထောက်ပံ့ကြေး (စရိတ်) |
| 税金 | zeikin | အခွန် |
| 保険 | hoken | အာမခံ |
| 契約 | keiyaku | စာချုပ် |
| 給与明細 | kyuuyomeisai | လစာ အသေးစိတ်စာရွက် |
| 在留カード | zairyuu kaado | နေထိုင်ခွင့်ကတ် |
| 住所 | juusho | လိပ်စာ |
| 通勤 | tsuukin | အလုပ်အသွားအပြန် |
စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သည် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အခြေအနေအလိုက် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ နားမလည်လျှင် လုပ်ငန်းခွင်ရှိ လူကို မေးပါ။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြား အလုပ်များအတွက် ဂျပန်စကားလုံးများ
- ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး (kaigo) အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အစားအသောက်စက်ရုံနှင့် စားသောက်ဆိုင် သန့်ရှင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စက်ရုံ ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စိုက်ပျိုးရေးအလုပ် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စားသောက်ဆိုင်အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဟိုတယ်နှင့် ဂျပန်တည်းခိုခန်း အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းရေးအလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ကုန်လှောင်ရုံ အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မော်တော်ကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ