အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းရေးအလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
ビルクリーニング(清掃)の仕事でつかう日本語
အလုပ်တွင် မကြာခဏ ကြားရသော ဂျပန်စကားလုံးများ ဖြစ်ပါသည်။ ဖူရိဂါနနှင့် ရိုမာဂျိဖြင့် ဖတ်ပုံကို သိနိုင်ပါသည်။
ကိရိယာများ
道具
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| ほうき | houki | တံမြက်စည်း |
| ちりとり | chiritori | အမှိုက်ကော် |
| モップ | moppu | ကြမ်းတိုက်တံ (မော့ပ်) |
| 雑巾 | zoukin | အဝတ်စုတ် (သုတ်ရန် အဝတ်) |
| バケツ | baketsu | ရေပုံး |
| 掃除機 | soujiki | ဖုန်စုပ်စက် |
| 洗剤 | senzai | ဆပ်ပြာရည် (ဆေးကြောရန်ဆေး) |
| スポンジ | suponji | ရေမြှုပ် |
| ごみ袋 | gomibukuro | အမှိုက်အိတ် |
| 手袋 | tebukuro | လက်အိတ် |
လုပ်ငန်းများ
作業
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 掃く | haku | တံမြက်စည်းလှည်းသည် |
| 拭く | fuku | သုတ်သည် |
| 磨く | migaku | ပွတ်တိုက်သည် (ပြောင်အောင်) |
| 洗う | arau | ဆေးသည် |
| 捨てる | suteru | ပစ်သည် (စွန့်ပစ်သည်) |
| 集める | atsumeru | စုသည် |
| 補充 | hojuu | ဖြည့်တင်းခြင်း |
| 分別 | bunbetsu | အမှိုက် အမျိုးအစား ခွဲခြားခြင်း |
| 乾かす | kawakasu | အခြောက်ခံသည် |
| 点検 | tenken | စစ်ဆေးခြင်း |
နေရာများ
場所
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 床 | yuka | ကြမ်းပြင် |
| 窓 | mado | ပြတင်းပေါက် |
| 壁 | kabe | နံရံ |
| 廊下 | rouka | စင်္ကြံ |
| 階段 | kaidan | လှေကား |
| トイレ | toire | အိမ်သာ |
| 玄関 | genkan | အဝင်ဝ |
| 事務所 | jimusho | ရုံးခန်း |
| 洗面台 | senmendai | လက်ဆေးကန် (မျက်နှာသစ်ကန်) |
| エレベーター | erebeetaa | ဓာတ်လှေကား |
ဘေးကင်းရေးနှင့် သတိပြုရန်
安全と注意
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 清掃中 | seisouchuu | သန့်ရှင်းရေး လုပ်နေသည် |
| 足元注意 | ashimotochuui | ခြေလှမ်း သတိထားပါ |
| 滑る | suberu | ချော်သည် |
| 濡れる | nureru | စိုသည် |
| 汚れ | yogore | အညစ်အကြေး |
| 換気 | kanki | လေဝင်လေထွက် ကောင်းအောင် လုပ်ခြင်း |
| 混ぜるな危険 | mazeruna kiken | မရောစပ်ရ၊ အန္တရာယ်ရှိသည် (ဆေးရည်ပေါ်ရှိ သတိပေးစာ) |
| 立入禁止 | tachiirikinshi | ဝင်ခွင့်မပြု |
| 忘れ物 | wasuremono | မေ့ကျန်ခဲ့သော ပစ္စည်း |
| 報告 | houkoku | သတင်းပို့ခြင်း |
စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သည် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အခြေအနေအလိုက် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ နားမလည်လျှင် လုပ်ငန်းခွင်ရှိ လူကို မေးပါ။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြား အလုပ်များအတွက် ဂျပန်စကားလုံးများ
- ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး (kaigo) အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အစားအသောက်စက်ရုံနှင့် စားသောက်ဆိုင် သန့်ရှင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စက်ရုံ ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စိုက်ပျိုးရေးအလုပ် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မည်သည့်အလုပ်တွင်မဆို သုံးသော လုပ်ငန်းခွင်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စားသောက်ဆိုင်အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဟိုတယ်နှင့် ဂျပန်တည်းခိုခန်း အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ကုန်လှောင်ရုံ အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မော်တော်ကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ