ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ကုန်လှောင်ရုံ အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
物流・倉庫の仕事でつかう日本語
အလုပ်တွင် မကြာခဏ ကြားရသော ဂျပန်စကားလုံးများ ဖြစ်ပါသည်။ ဖူရိဂါနနှင့် ရိုမာဂျိဖြင့် ဖတ်ပုံကို သိနိုင်ပါသည်။
လုပ်ငန်းများ
作業
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 入荷 | nyuuka | ကုန်ပစ္စည်း ရောက်ရှိလက်ခံခြင်း |
| 出荷 | shukka | ကုန်ပစ္စည်း တင်ပို့ခြင်း |
| 検品 | kenpin | ကုန်ပစ္စည်း စစ်ဆေးခြင်း |
| ピッキング | pikkingu | စာရင်းအတိုင်း ပစ္စည်း ရွေးထုတ်ခြင်း |
| 梱包 | konpou | ထုပ်ပိုးခြင်း |
| 仕分け | shiwake | ပို့ရမည့်နေရာအလိုက် ခွဲခြားခြင်း |
| 積み込み | tsumikomi | ကားပေါ် ကုန်တင်ခြင်း |
| 荷下ろし | nioroshi | ကုန်ချခြင်း |
| 棚卸し | tanaoroshi | လက်ကျန်စာရင်း ရေတွက်စစ်ဆေးခြင်း |
| 配送 | haisou | ပို့ဆောင်ခြင်း |
ပစ္စည်းနှင့် ကိရိယာများ
物と道具
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 荷物 | nimotsu | ကုန်ပစ္စည်း (ပါဆယ်ထုပ်) |
| 段ボール | danbooru | ကတ်ထူပုံး |
| パレット | paretto | ကုန်တင်ခုံ (ပယ်လက်) |
| 台車 | daisha | လက်တွန်းလှည်း |
| フォークリフト | fookurifuto | ဖော့ကလစ် (ကုန်မတင်ယာဉ်) |
| 棚 | tana | စင် |
| 伝票 | denpyou | ကုန်ပို့စာရွက် (ဘောက်ချာ) |
| ラベル | raberu | တံဆိပ် |
| 在庫 | zaiko | လက်ကျန်ပစ္စည်း |
| 商品 | shouhin | ရောင်းကုန်ပစ္စည်း |
ညွှန်ကြားစကား
指示のことば
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 数量 | suuryou | အရေအတွက် |
| 不足 | fusoku | မလုံလောက်ခြင်း |
| 破損 | hason | ပျက်စီးခြင်း |
| 間違い | machigai | အမှား |
| 急ぎ | isogi | အမြန်လုပ်ရန် |
| 重い | omoi | လေးသည် |
| 軽い | karui | ပေါ့သည် |
| 上 | ue | အပေါ် |
| 下 | shita | အောက် |
| 天地無用 | tenchimuyou | ဇောက်ထိုး မထားရ (အပေါ်အောက် မလှန်ရ) |
ဘေးကင်းရေး
安全
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 通路 | tsuuro | လူသွားလမ်း |
| 一時停止 | ichijiteishi | ခေတ္တ ရပ်ခြင်း |
| 左右確認 | sayuukakunin | ဘယ်ညာ ကြည့်၍ စစ်ဆေးခြင်း |
| 安全靴 | anzengutsu | ဘေးကင်းရေးဖိနပ် |
| ヘルメット | herumetto | ဟဲလ်မက် |
| 荷崩れ | nikuzure | ထပ်ထားသော ကုန်ပစ္စည်း ပြိုကျခြင်း |
| 腰痛 | youtsuu | ခါးနာခြင်း |
| 持ち上げる | mochiageru | မတင်သည် |
| 足元 | ashimoto | ခြေရင်း (ခြေလှမ်းနေရာ) |
| 立入禁止 | tachiirikinshi | ဝင်ခွင့်မပြု |
စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သည် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အခြေအနေအလိုက် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ နားမလည်လျှင် လုပ်ငန်းခွင်ရှိ လူကို မေးပါ။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြား အလုပ်များအတွက် ဂျပန်စကားလုံးများ
- ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး (kaigo) အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အစားအသောက်စက်ရုံနှင့် စားသောက်ဆိုင် သန့်ရှင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စက်ရုံ ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စိုက်ပျိုးရေးအလုပ် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မည်သည့်အလုပ်တွင်မဆို သုံးသော လုပ်ငန်းခွင်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စားသောက်ဆိုင်အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဟိုတယ်နှင့် ဂျပန်တည်းခိုခန်း အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းရေးအလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မော်တော်ကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ