Mga salitang Japanese sa trabaho sa logistics at bodega (warehouse)
物流・倉庫の仕事でつかう日本語
Mga salitang Japanese na madalas marinig sa trabaho. Makikita ang basa sa furigana at romaji.
Mga gawain
作業
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 入荷 | nyuuka | pagdating ng kalakal |
| 出荷 | shukka | pagpapadala ng kalakal (shipping) |
| 検品 | kenpin | inspeksyon ng kalakal |
| ピッキング | pikkingu | picking (pagkuha ng item ayon sa order) |
| 梱包 | konpou | pag-iimpake |
| 仕分け | shiwake | pagbubukod-bukod (sorting) |
| 積み込み | tsumikomi | pagkakarga |
| 荷下ろし | nioroshi | pagbababa ng karga |
| 棚卸し | tanaoroshi | pagbibilang ng imbentaryo |
| 配送 | haisou | delivery |
Mga bagay at kagamitan
物と道具
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 荷物 | nimotsu | kargamento, pakete |
| 段ボール | danbooru | karton |
| パレット | paretto | pallet |
| 台車 | daisha | kariton, trolley |
| フォークリフト | fookurifuto | forklift |
| 棚 | tana | istante |
| 伝票 | denpyou | slip, resibo ng padala |
| ラベル | raberu | label |
| 在庫 | zaiko | stock, imbentaryo |
| 商品 | shouhin | produkto |
Mga salita sa tagubilin
指示のことば
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 数量 | suuryou | dami, bilang |
| 不足 | fusoku | kulang |
| 破損 | hason | sira, basag |
| 間違い | machigai | mali |
| 急ぎ | isogi | madalian (rush) |
| 重い | omoi | mabigat |
| 軽い | karui | magaan |
| 上 | ue | itaas |
| 下 | shita | ibaba |
| 天地無用 | tenchimuyou | Huwag baligtarin (panatilihing nakatayo) |
Kaligtasan
安全
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 通路 | tsuuro | daanan |
| 一時停止 | ichijiteishi | pansamantalang paghinto |
| 左右確認 | sayuukakunin | pagtingin sa kaliwa at kanan |
| 安全靴 | anzengutsu | safety shoes |
| ヘルメット | herumetto | helmet |
| 荷崩れ | nikuzure | pagguho ng patong-patong na karga |
| 腰痛 | youtsuu | pananakit ng ibabang likod |
| 持ち上げる | mochiageru | buhatin, iangat |
| 足元 | ashimoto | tinatapakan, paanan |
| 立入禁止 | tachiirikinshi | bawal pumasok |
Ang kahulugan ng salita ay maaaring mag-iba ayon sa lugar ng trabaho o sitwasyon. Kapag hindi mo alam, magtanong sa mga tao sa lugar ng trabaho mo.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Japanese para sa iba pang trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng pag-aalaga, caregiver (kaigo)
- Mga salitang Japanese sa kalinisan sa pabrika ng pagkain at kainan
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa pabrika
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa construction site
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa gawaing bukid
- Mga salitang Japanese sa lugar ng trabaho, para sa kahit anong trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa restawran at kainan
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa hotel at ryokan
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng paglilinis ng gusali (building cleaning)
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng mekaniko ng sasakyan (auto maintenance)