ढुवानी र गोदामको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
物流・倉庫の仕事でつかう日本語
यी काममा धेरै सुनिने जापानी शब्द हुन्। फुरिगाना (कान्जीमाथिको सानो अक्षर) र रोमन अक्षरबाट पढ्ने तरिका थाहा हुन्छ।
काम
作業
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 入荷 | nyuuka | सामान भित्रिनु (गोदाममा आउनु) |
| 出荷 | shukka | सामान पठाउनु (गोदामबाट) |
| 検品 | kenpin | सामान जाँच्नु |
| ピッキング | pikkingu | अर्डर अनुसार सामान टिप्नु (पिकिङ) |
| 梱包 | konpou | प्याकिङ |
| 仕分け | shiwake | छुट्याएर मिलाउनु |
| 積み込み | tsumikomi | गाडीमा सामान लोड गर्नु |
| 荷下ろし | nioroshi | सामान ओराल्नु |
| 棚卸し | tanaoroshi | स्टक गन्ती |
| 配送 | haisou | डेलिभरी |
सामान र औजार
物と道具
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 荷物 | nimotsu | सामान |
| 段ボール | danbooru | कार्टुन (कागजको बाकस) |
| パレット | paretto | प्यालेट |
| 台車 | daisha | ठेला गाडा (ट्रली) |
| フォークリフト | fookurifuto | फोर्कलिफ्ट |
| 棚 | tana | र्याक (तख्ता) |
| 伝票 | denpyou | सामानको पर्ची (चलानी) |
| ラベル | raberu | लेबल |
| 在庫 | zaiko | स्टक (बाँकी सामान) |
| 商品 | shouhin | बिक्रीको सामान |
निर्देशनका शब्द
指示のことば
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 数量 | suuryou | सङ्ख्या (परिमाण) |
| 不足 | fusoku | नपुग |
| 破損 | hason | टुटफुट |
| 間違い | machigai | गल्ती |
| 急ぎ | isogi | हतारको (छिटो गर्नुपर्ने) |
| 重い | omoi | गह्रौँ |
| 軽い | karui | हलुका |
| 上 | ue | माथि |
| 下 | shita | तल |
| 天地無用 | tenchimuyou | उल्टो नपार्नुहोस् (माथिको भाग माथि नै राख्नुहोस्) |
सुरक्षा
安全
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 通路 | tsuuro | हिँड्ने बाटो |
| 一時停止 | ichijiteishi | एकछिन रोकिनु |
| 左右確認 | sayuukakunin | दायाँ-बायाँ हेरेर पक्का गर्नु |
| 安全靴 | anzengutsu | सुरक्षा जुत्ता |
| ヘルメット | herumetto | हेल्मेट |
| 荷崩れ | nikuzure | चाङ लगाएको सामान भत्किनु |
| 腰痛 | youtsuu | कम्मर दुखाइ |
| 持ち上げる | mochiageru | उठाउनु |
| 足元 | ashimoto | खुट्टा राख्ने ठाउँ |
| 立入禁止 | tachiirikinshi | प्रवेश निषेध |
शब्दको अर्थ काम गर्ने ठाउँ र अवस्था अनुसार फरक हुन सक्छ। नबुझेको बेला काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
अरू कामका जापानी शब्द
- हेरचाह (kaigo) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- खाद्य कारखाना र रेस्टुरेन्टको सरसफाइमा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- कारखानाको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- निर्माण साइटको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- कृषि (खेतीपाती) को कामको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- जुनसुकै काममा प्रयोग हुने कार्यस्थलको जापानी शब्द
- रेस्टुरेन्ट (खाना पसल) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- होटल र जापानी शैलीको पाहुनाघरको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- भवन सफाइ (बिल्डिङ क्लिनिङ) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- गाडी मर्मत (अटोमोबाइल मेकानिक) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द