होटल र जापानी शैलीको पाहुनाघरको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द

ホテル・旅館（りょかん）の仕事（しごと）でつかう日本語（にほんご）

यी काममा धेरै सुनिने जापानी शब्द हुन्। फुरिगाना (कान्जीमाथिको सानो अक्षर) र रोमन अक्षरबाट पढ्ने तरिका थाहा हुन्छ।

रिसेप्सन (फ्रन्ट डेस्क)

フロント

जापानी	पढ्ने तरिका (रोमाजी)	अर्थ
予約（よやく）	yoyaku	बुकिङ (रिजर्भेसन)
チェックイン	chekkuin	चेक-इन
チェックアウト	chekkuauto	चेक-आउट
宿泊（しゅくはく）	shukuhaku	बास बस्नु
部屋（へや）	heya	कोठा
鍵（かぎ）	kagi	साँचो
荷物（にもつ）	nimotsu	सामान (झोला)
朝食（ちょうしょく）	choushoku	बिहानको खाना
領収書（りょうしゅうしょ）	ryoushuusho	रसिद
お客様（きゃくさま）	okyakusama	पाहुना (ग्राहक)

पाहुनाको कोठाको सफाइ

客室（きゃくしつ）の清掃（せいそう）

जापानी	पढ्ने तरिका (रोमाजी)	अर्थ
清掃（せいそう）	seisou	सफाइ
客室（きゃくしつ）	kyakushitsu	पाहुनाको कोठा
シーツ	shiitsu	तन्ना
枕（まくら）	makura	सिरानी
布団（ふとん）	futon	जापानी ओछ्यान (डसना र सिरक)
タオル	taoru	तौलिया
浴室（よくしつ）	yokushitsu	बाथरुम
交換（こうかん）	koukan	फेर्नु (साट्नु)
忘（わす）れ物（もの）	wasuremono	छुटेको सामान
ごみ箱（ばこ）	gomibako	फोहोर फाल्ने भाँडो (डस्टबिन)

बाटो देखाउँदा भनिने शब्द

案内（あんない）のことば

जापानी	पढ्ने तरिका (रोमाजी)	अर्थ
ご案内（あんない）します	goannai shimasu	म तपाईंलाई लैजान्छु (बाटो देखाउँदा)
こちらでございます	kochira de gozaimasu	यहाँ हो (आदरपूर्वक)
少々（しょうしょう）お待（ま）ちください	shoushou omachi kudasai	कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
承知（しょうち）しました	shouchi shimashita	हुन्छ, बुझेँ (आदरपूर्वक)
恐（おそ）れ入（い）ります	osoreirimasu	माफ गर्नुहोला वा धन्यवाद (आदरपूर्वक, अनुरोध गर्दा)
ごゆっくりどうぞ	goyukkuri douzo	आरामसँग बस्नुहोस्
大浴場（だいよくじょう）	daiyokujou	ठूलो साझा नुहाउने ठाउँ
非常口（ひじょうぐち）	hijouguchi	आपत्कालीन ढोका
階段（かいだん）	kaidan	भर्‍याङ
エレベーター	erebeetaa	लिफ्ट

खाना र भोज

食事（しょくじ）と宴会（えんかい）

जापानी	पढ्ने तरिका (रोमाजी)	अर्थ
夕食（ゆうしょく）	yuushoku	बेलुकाको खाना
配膳（はいぜん）	haizen	खाना टेबलमा लगेर राख्नु
宴会（えんかい）	enkai	भोज (पार्टी)
お茶（ちゃ）	ocha	चिया
箸（はし）	hashi	चपस्टिक
料理（りょうり）	ryouri	परिकार
飲（の）み物（もの）	nomimono	पिउने कुरा
下（さ）げる	sageru	खाइसकेका भाँडा उठाएर लैजानु
和室（わしつ）	washitsu	जापानी शैलीको कोठा (भुइँमा बस्ने)
洋室（ようしつ）	youshitsu	पश्चिमी शैलीको कोठा (खाट भएको)

शब्दको अर्थ काम गर्ने ठाउँ र अवस्था अनुसार फरक हुन सक्छ। नबुझेको बेला काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।

जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।

言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。

होटल र जापानी शैलीको पाहुनाघरको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द

रिसेप्सन (फ्रन्ट डेस्क)

पाहुनाको कोठाको सफाइ

बाटो देखाउँदा भनिने शब्द

खाना र भोज

अरू कामका जापानी शब्द

अरू भाषामा पढ्नुहोस्