गाडी मर्मत (अटोमोबाइल मेकानिक) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
自動車整備の仕事でつかう日本語
यी काममा धेरै सुनिने जापानी शब्द हुन्। फुरिगाना (कान्जीमाथिको सानो अक्षर) र रोमन अक्षरबाट पढ्ने तरिका थाहा हुन्छ।
पार्टपुर्जा
部品
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| エンジン | enjin | इन्जिन |
| タイヤ | taiya | टायर |
| ブレーキ | bureeki | ब्रेक |
| バッテリー | batterii | ब्याट्री |
| オイル | oiru | आयल (इन्जिनको तेल) |
| ライト | raito | बत्ती (लाइट) |
| ハンドル | handoru | स्टेयरिङ |
| ワイパー | waipaa | वाइपर |
| ミラー | miraa | ऐना (मिरर) |
| 部品 | buhin | पार्टपुर्जा |
काम
作業
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 点検 | tenken | जाँच (निरीक्षण) |
| 整備 | seibi | मर्मतसम्भार (सर्भिसिङ) |
| 修理 | shuuri | मर्मत (बिग्रिएको बनाउनु) |
| 交換 | koukan | फेर्नु (साट्नु) |
| 車検 | shaken | गाडीको अनिवार्य जाँच (जापानको नियम) |
| 洗車 | sensha | गाडी धुनु |
| 締める | shimeru | कस्नु |
| 緩める | yurumeru | खुकुलो पार्नु |
| 外す | hazusu | निकाल्नु (फुकाल्नु) |
| 取り付ける | toritsukeru | जडान गर्नु (लगाउनु) |
औजार
工具
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 工具 | kougu | औजार |
| スパナ | supana | स्प्यानर |
| レンチ | renchi | रेन्च |
| ドライバー | doraibaa | पेचकस (स्क्रू ड्राइभर) |
| ジャッキ | jakki | ज्याक |
| リフト | rifuto | गाडी उठाउने लिफ्ट |
| ボルト | boruto | बोल्ट |
| ナット | natto | नट |
| 軍手 | gunte | कामको सुती पन्जा |
| 保護めがね | hogomegane | सुरक्षा चस्मा |
अवस्था बताउने शब्द
状態のことば
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 故障 | koshou | बिग्रिनु (खराबी) |
| 異音 | ion | अनौठो आवाज |
| 漏れ | more | चुहावट |
| 摩耗 | mamou | खिइनु |
| 不具合 | fuguai | समस्या (राम्ररी नचल्नु) |
| 正常 | seijou | सामान्य (ठीक) |
| 異常 | ijou | असामान्य (गडबडी) |
| 空気圧 | kuukiatsu | टायरको हावाको चाप |
| 走行距離 | soukoukyori | गाडी गुडेको दूरी |
| 納車 | nousha | ग्राहकलाई गाडी बुझाउनु |
शब्दको अर्थ काम गर्ने ठाउँ र अवस्था अनुसार फरक हुन सक्छ। नबुझेको बेला काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
अरू कामका जापानी शब्द
- हेरचाह (kaigo) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- खाद्य कारखाना र रेस्टुरेन्टको सरसफाइमा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- कारखानाको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- निर्माण साइटको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- कृषि (खेतीपाती) को कामको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- जुनसुकै काममा प्रयोग हुने कार्यस्थलको जापानी शब्द
- रेस्टुरेन्ट (खाना पसल) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- होटल र जापानी शैलीको पाहुनाघरको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- भवन सफाइ (बिल्डिङ क्लिनिङ) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- ढुवानी र गोदामको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द