भवन सफाइ (बिल्डिङ क्लिनिङ) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
ビルクリーニング(清掃)の仕事でつかう日本語
यी काममा धेरै सुनिने जापानी शब्द हुन्। फुरिगाना (कान्जीमाथिको सानो अक्षर) र रोमन अक्षरबाट पढ्ने तरिका थाहा हुन्छ।
औजार
道具
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| ほうき | houki | कुचो |
| ちりとり | chiritori | फोहोर उठाउने पाती (डस्टप्यान) |
| モップ | moppu | मप (भुइँ पुछ्ने) |
| 雑巾 | zoukin | पुछ्ने कपडा |
| バケツ | baketsu | बाल्टिन |
| 掃除機 | soujiki | भ्याकुम क्लिनर |
| 洗剤 | senzai | सफा गर्ने झोल वा पाउडर (डिटर्जेन्ट) |
| スポンジ | suponji | स्पन्ज |
| ごみ袋 | gomibukuro | फोहोर हाल्ने झोला |
| 手袋 | tebukuro | पन्जा |
काम
作業
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 掃く | haku | कुचो लगाउनु (बढार्नु) |
| 拭く | fuku | पुछ्नु |
| 磨く | migaku | घोटेर टल्काउनु |
| 洗う | arau | धुनु |
| 捨てる | suteru | फाल्नु |
| 集める | atsumeru | जम्मा गर्नु |
| 補充 | hojuu | सकिएको सामान थप्नु |
| 分別 | bunbetsu | फोहोर छुट्याउनु (प्रकार अनुसार) |
| 乾かす | kawakasu | सुकाउनु |
| 点検 | tenken | जाँच (निरीक्षण) |
ठाउँ
場所
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 床 | yuka | भुइँ |
| 窓 | mado | झ्याल |
| 壁 | kabe | भित्ता |
| 廊下 | rouka | करिडोर |
| 階段 | kaidan | भर्याङ |
| トイレ | toire | शौचालय |
| 玄関 | genkan | मूल ढोका (प्रवेशद्वार) |
| 事務所 | jimusho | कार्यालय |
| 洗面台 | senmendai | हात-मुख धुने बेसिन |
| エレベーター | erebeetaa | लिफ्ट |
सुरक्षा र सावधानी
安全と注意
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 清掃中 | seisouchuu | सफाइ हुँदै छ |
| 足元注意 | ashimotochuui | खुट्टा राख्ने ठाउँमा ध्यान दिनुहोस् |
| 滑る | suberu | चिप्लिनु |
| 濡れる | nureru | भिज्नु |
| 汚れ | yogore | फोहोर, दाग |
| 換気 | kanki | हावा आवतजावत गराउनु |
| 混ぜるな危険 | mazeruna kiken | नमिसाउनुहोस्, खतरा (सफा गर्ने झोलको चेतावनी) |
| 立入禁止 | tachiirikinshi | प्रवेश निषेध |
| 忘れ物 | wasuremono | छुटेको सामान |
| 報告 | houkoku | रिपोर्ट |
शब्दको अर्थ काम गर्ने ठाउँ र अवस्था अनुसार फरक हुन सक्छ। नबुझेको बेला काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
अरू कामका जापानी शब्द
- हेरचाह (kaigo) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- खाद्य कारखाना र रेस्टुरेन्टको सरसफाइमा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- कारखानाको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- निर्माण साइटको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- कृषि (खेतीपाती) को कामको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- जुनसुकै काममा प्रयोग हुने कार्यस्थलको जापानी शब्द
- रेस्टुरेन्ट (खाना पसल) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- होटल र जापानी शैलीको पाहुनाघरको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- ढुवानी र गोदामको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- गाडी मर्मत (अटोमोबाइल मेकानिक) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द