कारखानाको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
工場の安全でつかう日本語
यी काममा धेरै सुनिने जापानी शब्द हुन्। फुरिगाना (कान्जीमाथिको सानो अक्षर) र रोमन अक्षरबाट पढ्ने तरिका थाहा हुन्छ।
मेसिनमा च्यापिने र बेरिएर तानिने दुर्घटना
機械のはさまれ・巻き込まれ
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 機械 | kikai | मेसिन |
| はさまれ | hasamare | च्यापिनु (मेसिनमा) |
| 巻き込まれ | makikomare | बेरिएर तानिनु (मेसिनमा) |
| 安全装置 | anzensouchi | सुरक्षा उपकरण |
| カバー | kabaa | ढकनी (कभर) |
| 刃 | ha | धार |
| 止める | tomeru | रोक्नु |
| 作業帽 | sagyoubou | कामको टोपी |
| 掃除 | souji | सफा गर्नु |
| 調整 | chousei | मिलाउनु (मेसिन) |
सुरक्षा सामग्री (保護具) प्रयोग गर्ने तरिका
保護具の使い方
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 保護具 | hogogu | सुरक्षा सामग्री (शरीर जोगाउने सामान) |
| 保護帽 | hogobou | सुरक्षा टोपी |
| ヘルメット | herumetto | हेल्मेट |
| 安全靴 | anzengutsu | सुरक्षा जुत्ता |
| 耳栓 | mimisen | इयरप्लग (कानमा लगाउने बिर्को) |
| 手袋 | tebukuro | पन्जा |
| マスク | masuku | मास्क |
| 耳 | mimi | कान |
| 靴 | kutsu | जुत्ता |
| 道具 | dougu | औजार |
हिटस्ट्रोक (गर्मीले लाग्ने रोग, 熱中症) रोक्ने
熱中症を防ぐ
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 熱中症 | netchuushou | हिटस्ट्रोक (गर्मीले लाग्ने रोग) |
| 水分 | suibun | शरीरलाई चाहिने पानी (तरल) |
| 塩分 | enbun | नुन |
| 休憩 | kyuukei | विश्राम |
| 汗 | ase | पसिना |
| 暑い | atsui | गर्मी |
| 涼しい | suzushii | शीतल |
| 吐き気 | hakike | वाकवाकी |
| 具合 | guai | शरीरको अवस्था |
| 水 | mizu | पानी |
सामान मिलाएर राख्ने र खतराको पूर्वानुमान
整理整頓と危険予知
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 整理 | seiri | छुट्याउनु (नचाहिने सामान हटाउनु) |
| 整頓 | seiton | मिलाएर राख्नु (तोकिएको ठाउँमा) |
| 清掃 | seisou | सफा गर्नु |
| 危険予知 | kiken'yochi | खतराको पूर्वानुमान |
| 指差呼称 | yubisashikoshou | औँलाले देखाएर बोल्दै जाँच्नु |
| ヒヤリ・ハット | hiyari hatto | झन्डै चोट लाग्न लागेको घटना |
| 通路 | tsuuro | हिँड्ने बाटो |
| 床 | yuka | भुइँ |
| 油 | abura | तेल |
| 危ない | abunai | खतरनाक |
रासायनिक पदार्थ र लेबल
化学物質とラベル
| जापानी | पढ्ने तरिका (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|
| 化学物質 | kagakubusshitsu | रासायनिक पदार्थ |
| ラベル | raberu | लेबल |
| 絵表示 | ehyouji | चित्र सङ्केत |
| 危険 | kiken | खतरा |
| 警告 | keikoku | चेतावनी |
| 中身 | nakami | भित्रको चीज |
| 害 | gai | शरीरलाई हुने हानि |
| 手当て | teate | तुरुन्तै गरिने उपचार |
| 安全データシート | anzendeetashiito | सुरक्षा डाटा सिट (SDS) |
| マーク | maaku | चिन्ह |
शब्दको अर्थ काम गर्ने ठाउँ र अवस्था अनुसार फरक हुन सक्छ। नबुझेको बेला काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
जापानी भाषाको वाक्य नै आधिकारिक हो। यो अनुवाद मेसिनले गरेको हो, र यो भाषा मातृभाषाको रूपमा बोल्ने व्यक्तिले अझै जाँचेको छैन। अर्थ फरक छ जस्तो लागेमा जापानी वाक्य हेर्नुहोस् र काम गर्ने ठाउँका मानिसलाई सोध्नुहोस्।
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
अरू कामका जापानी शब्द
- हेरचाह (kaigo) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- खाद्य कारखाना र रेस्टुरेन्टको सरसफाइमा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- निर्माण साइटको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- कृषि (खेतीपाती) को कामको सुरक्षामा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- जुनसुकै काममा प्रयोग हुने कार्यस्थलको जापानी शब्द
- रेस्टुरेन्ट (खाना पसल) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- होटल र जापानी शैलीको पाहुनाघरको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- भवन सफाइ (बिल्डिङ क्लिनिङ) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- ढुवानी र गोदामको काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द
- गाडी मर्मत (अटोमोबाइल मेकानिक) को काममा प्रयोग हुने जापानी शब्द