Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động trong nhà máy
工場の安全でつかう日本語
Đây là những từ tiếng Nhật thường nghe trong công việc. Bạn có thể biết cách đọc nhờ furigana và chữ La-tinh (romaji).
Bị máy kẹp, bị máy cuốn
機械のはさまれ・巻き込まれ
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 機械 | kikai | máy, máy móc |
| はさまれ | hasamare | bị kẹp |
| 巻き込まれ | makikomare | bị cuốn vào |
| 安全装置 | anzensouchi | thiết bị an toàn |
| カバー | kabaa | tấm che, nắp che |
| 刃 | ha | lưỡi dao, lưỡi cắt |
| 止める | tomeru | dừng (máy) |
| 作業帽 | sagyoubou | mũ làm việc |
| 掃除 | souji | vệ sinh, dọn dẹp |
| 調整 | chousei | điều chỉnh |
Cách dùng đồ bảo hộ
保護具の使い方
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 保護具 | hogogu | đồ bảo hộ |
| 保護帽 | hogobou | mũ bảo hộ |
| ヘルメット | herumetto | mũ cứng bảo hộ |
| 安全靴 | anzengutsu | giày bảo hộ |
| 耳栓 | mimisen | nút bịt tai |
| 手袋 | tebukuro | găng tay |
| マスク | masuku | khẩu trang |
| 耳 | mimi | tai |
| 靴 | kutsu | giày |
| 道具 | dougu | dụng cụ |
Phòng ngừa say nắng, sốc nhiệt
熱中症を防ぐ
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 熱中症 | netchuushou | say nắng, sốc nhiệt |
| 水分 | suibun | nước (cần bổ sung cho cơ thể) |
| 塩分 | enbun | muối |
| 休憩 | kyuukei | nghỉ giải lao |
| 汗 | ase | mồ hôi |
| 暑い | atsui | nóng |
| 涼しい | suzushii | mát |
| 吐き気 | hakike | buồn nôn |
| 具合 | guai | tình trạng cơ thể |
| 水 | mizu | nước |
Gọn gàng ngăn nắp và dự đoán nguy hiểm
整理整頓と危険予知
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 整理 | seiri | sàng lọc (bỏ thứ không cần) |
| 整頓 | seiton | sắp xếp (đặt đúng chỗ quy định) |
| 清掃 | seisou | quét dọn |
| 危険予知 | kiken'yochi | dự đoán nguy hiểm |
| 指差呼称 | yubisashikoshou | chỉ tay và nói thành tiếng để kiểm tra |
| ヒヤリ・ハット | hiyari hatto | việc suýt bị tai nạn |
| 通路 | tsuuro | lối đi |
| 床 | yuka | sàn |
| 油 | abura | dầu |
| 危ない | abunai | nguy hiểm |
Hóa chất và nhãn
化学物質とラベル
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 化学物質 | kagakubusshitsu | hóa chất |
| ラベル | raberu | nhãn |
| 絵表示 | ehyouji | hình cảnh báo |
| 危険 | kiken | nguy hiểm |
| 警告 | keikoku | cảnh báo |
| 中身 | nakami | thứ bên trong |
| 害 | gai | tác hại (đối với cơ thể) |
| 手当て | teate | sơ cứu |
| 安全データシート | anzendeetashiito | bảng dữ liệu an toàn (SDS) |
| マーク | maaku | ký hiệu, biểu tượng |
Nghĩa của từ có thể thay đổi tùy theo nơi làm việc và tình huống. Khi không hiểu, hãy hỏi người ở nơi làm việc.
Câu tiếng Nhật là bản chính thức. Bản dịch là bản dịch máy và chưa được người nói tiếng mẹ đẻ kiểm tra. Nếu bạn thấy nghĩa không khớp, hãy xem câu tiếng Nhật và hỏi người ở nơi làm việc.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Tiếng Nhật của các công việc khác
- Từ vựng tiếng Nhật ngành điều dưỡng, chăm sóc (kaigo)
- Từ vựng tiếng Nhật về vệ sinh trong nhà máy thực phẩm và quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động tại công trường xây dựng
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn trong công việc nông nghiệp
- Từ vựng tiếng Nhật nơi làm việc dùng trong mọi công việc
- Từ vựng tiếng Nhật ngành nhà hàng, quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật ngành khách sạn, lữ quán
- Từ vựng tiếng Nhật ngành vệ sinh tòa nhà (dọn dẹp)
- Từ vựng tiếng Nhật ngành logistics, kho hàng
- Từ vựng tiếng Nhật ngành bảo dưỡng, sửa chữa ô tô