Từ vựng tiếng Nhật nơi làm việc dùng trong mọi công việc
どの仕事でもつかう職場の日本語
Đây là những từ tiếng Nhật thường nghe trong công việc. Bạn có thể biết cách đọc nhờ furigana và chữ La-tinh (romaji).
Chào hỏi và trả lời
あいさつと返事
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| おはようございます | ohayou gozaimasu | Chào buổi sáng |
| お疲れ様です | otsukaresama desu | Lời chào giữa đồng nghiệp: anh/chị đã vất vả rồi |
| お先に失礼します | osaki ni shitsurei shimasu | Tôi xin phép về trước (nói khi về trước người khác) |
| よろしくお願いします | yoroshiku onegai shimasu | Mong được giúp đỡ (nói khi bắt đầu làm việc, khi nhờ việc) |
| ありがとうございます | arigatou gozaimasu | Cảm ơn |
| すみません | sumimasen | Xin lỗi / Xin làm phiền |
| わかりました | wakarimashita | Tôi hiểu rồi |
| わかりません | wakarimasen | Tôi không hiểu |
| もう一度お願いします | mou ichido onegai shimasu | Xin nói lại một lần nữa |
| 大丈夫です | daijoubu desu | Không sao / Tôi ổn |
Báo cáo, liên lạc, xin ý kiến
報告・連絡・相談
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 報告 | houkoku | báo cáo |
| 連絡 | renraku | liên lạc |
| 相談 | soudan | xin ý kiến, bàn bạc |
| 確認 | kakunin | kiểm tra, xác nhận |
| 指示 | shiji | chỉ thị |
| 質問 | shitsumon | câu hỏi |
| 上司 | joushi | cấp trên |
| 先輩 | senpai | đàn anh, đàn chị (người vào làm trước) |
| 同僚 | douryou | đồng nghiệp |
| 担当者 | tantousha | người phụ trách |
Giờ làm việc và ngày nghỉ
勤務と休み
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 出勤 | shukkin | đi làm, đến nơi làm việc |
| 退勤 | taikin | tan làm, ra về |
| 遅刻 | chikoku | đi muộn |
| 早退 | soutai | về sớm |
| 欠勤 | kekkin | nghỉ làm |
| 休憩 | kyuukei | nghỉ giải lao |
| 残業 | zangyou | làm thêm giờ, tăng ca |
| 夜勤 | yakin | ca đêm |
| シフト | shifuto | ca làm việc |
| 有給休暇 | yuukyuukyuuka | nghỉ phép có lương |
Tiền lương và thủ tục
給料と手続き
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 給料 | kyuuryou | tiền lương |
| 時給 | jikyuu | lương theo giờ |
| 手当 | teate | phụ cấp |
| 税金 | zeikin | thuế |
| 保険 | hoken | bảo hiểm |
| 契約 | keiyaku | hợp đồng |
| 給与明細 | kyuuyomeisai | bảng lương |
| 在留カード | zairyuu kaado | thẻ cư trú (thẻ ngoại kiều) |
| 住所 | juusho | địa chỉ |
| 通勤 | tsuukin | đi lại đến nơi làm việc |
Nghĩa của từ có thể thay đổi tùy theo nơi làm việc và tình huống. Khi không hiểu, hãy hỏi người ở nơi làm việc.
Câu tiếng Nhật là bản chính thức. Bản dịch là bản dịch máy và chưa được người nói tiếng mẹ đẻ kiểm tra. Nếu bạn thấy nghĩa không khớp, hãy xem câu tiếng Nhật và hỏi người ở nơi làm việc.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Tiếng Nhật của các công việc khác
- Từ vựng tiếng Nhật ngành điều dưỡng, chăm sóc (kaigo)
- Từ vựng tiếng Nhật về vệ sinh trong nhà máy thực phẩm và quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động trong nhà máy
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động tại công trường xây dựng
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn trong công việc nông nghiệp
- Từ vựng tiếng Nhật ngành nhà hàng, quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật ngành khách sạn, lữ quán
- Từ vựng tiếng Nhật ngành vệ sinh tòa nhà (dọn dẹp)
- Từ vựng tiếng Nhật ngành logistics, kho hàng
- Từ vựng tiếng Nhật ngành bảo dưỡng, sửa chữa ô tô