Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động tại công trường xây dựng
建設現場の安全でつかう日本語
Đây là những từ tiếng Nhật thường nghe trong công việc. Bạn có thể biết cách đọc nhờ furigana và chữ La-tinh (romaji).
Phòng ngừa rơi ngã từ trên cao
墜落・転落の防止
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 墜落 | tsuiraku | rơi từ trên cao |
| 転落 | tenraku | ngã lăn xuống (từ dốc, cầu thang, chỗ cao) |
| 墜落制止用器具 | tsuirakuseishiyoukigu | dụng cụ chống rơi ngã |
| フルハーネス | furuhaanesu | đai an toàn toàn thân |
| フック | fukku | móc |
| 作業床 | sagyouyuka | sàn thao tác |
| 穴 | ana | lỗ, lỗ hổng |
| 高い場所 | takaibasho | chỗ cao |
| 職長 | shokuchou | tổ trưởng (người chỉ huy nhóm thợ) |
| 建設業 | kensetsugyou | ngành xây dựng |
Phòng ngừa va chạm với máy thi công hạng nặng và cần cẩu
重機・クレーンとの接触の防止
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 重機 | juuki | máy thi công hạng nặng |
| クレーン | kureen | cần cẩu |
| ショベルカー | shoberukaa | máy xúc |
| 玉掛け | tamagake | móc buộc hàng vào cần cẩu |
| 合図 | aizu | tín hiệu |
| 荷 | ni | hàng (đang được cẩu, treo) |
| 立入禁止 | tachiirikinshi | cấm vào |
| 資格 | shikaku | chứng chỉ |
| 運転 | unten | lái (xe, máy) |
| 接触 | sesshoku | va chạm |
Phòng ngừa và xử lý say nắng, sốc nhiệt
熱中症の予防と対応
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 熱中症 | netchuushou | say nắng, sốc nhiệt |
| 水分 | suibun | nước (cần bổ sung cho cơ thể) |
| 塩分 | enbun | muối |
| 休憩 | kyuukei | nghỉ giải lao |
| 救急車 | kyuukyuusha | xe cấp cứu |
| 仲間 | nakama | đồng nghiệp, bạn cùng làm |
| 返事 | henji | trả lời |
| 現場 | genba | công trường |
| 予防 | yobou | phòng ngừa |
| 冷やす | hiyasu | làm mát |
Phòng ngừa điện giật
感電の防止
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 感電 | kanden | điện giật |
| 電気 | denki | điện |
| 電線 | densen | đường dây điện |
| コード | koodo | dây điện (của dụng cụ) |
| プラグ | puragu | phích cắm |
| 切る | kiru | ngắt (điện), tắt |
| 水 | mizu | nước |
| 汗 | ase | mồ hôi |
| 対策 | taisaku | biện pháp |
| 傷 | kizu | vết xước, chỗ hỏng (trên dây điện) |
Họp đầu giờ sáng, hoạt động KY và người mới vào công trường
朝礼・KY活動と新規入場
| Tiếng Nhật | Cách đọc (romaji) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 朝礼 | chourei | họp đầu giờ sáng |
| KY活動 | KY katsudou | hoạt động KY (dự đoán nguy hiểm) |
| 新規入場 | shinkinyuujou | lần đầu vào một công trường mới |
| 指示 | shiji | chỉ thị |
| 報告 | houkoku | báo cáo |
| 全員 | zen'in | tất cả mọi người |
| 今日 | kyou | hôm nay |
| 毎朝 | maiasa | mỗi sáng |
| 保護帽 | hogobou | mũ bảo hộ |
| 事故 | jiko | tai nạn |
Nghĩa của từ có thể thay đổi tùy theo nơi làm việc và tình huống. Khi không hiểu, hãy hỏi người ở nơi làm việc.
Câu tiếng Nhật là bản chính thức. Bản dịch là bản dịch máy và chưa được người nói tiếng mẹ đẻ kiểm tra. Nếu bạn thấy nghĩa không khớp, hãy xem câu tiếng Nhật và hỏi người ở nơi làm việc.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Tiếng Nhật của các công việc khác
- Từ vựng tiếng Nhật ngành điều dưỡng, chăm sóc (kaigo)
- Từ vựng tiếng Nhật về vệ sinh trong nhà máy thực phẩm và quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn lao động trong nhà máy
- Từ vựng tiếng Nhật về an toàn trong công việc nông nghiệp
- Từ vựng tiếng Nhật nơi làm việc dùng trong mọi công việc
- Từ vựng tiếng Nhật ngành nhà hàng, quán ăn
- Từ vựng tiếng Nhật ngành khách sạn, lữ quán
- Từ vựng tiếng Nhật ngành vệ sinh tòa nhà (dọn dẹp)
- Từ vựng tiếng Nhật ngành logistics, kho hàng
- Từ vựng tiếng Nhật ngành bảo dưỡng, sửa chữa ô tô