Kosakata bahasa Jepang untuk keselamatan kerja di lokasi konstruksi
建設現場の安全でつかう日本語
Ini kata-kata bahasa Jepang yang sering terdengar di tempat kerja. Cara bacanya bisa dilihat dari furigana dan romaji.
Pencegahan jatuh dari ketinggian
墜落・転落の防止
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 墜落 | tsuiraku | jatuh dari ketinggian |
| 転落 | tenraku | jatuh terguling dari tempat tinggi |
| 墜落制止用器具 | tsuirakuseishiyoukigu | alat penahan jatuh |
| フルハーネス | furuhaanesu | full body harness |
| フック | fukku | kait |
| 作業床 | sagyouyuka | lantai kerja |
| 穴 | ana | lubang |
| 高い場所 | takaibasho | tempat tinggi |
| 職長 | shokuchou | mandor |
| 建設業 | kensetsugyou | industri konstruksi |
Pencegahan tertabrak alat berat dan crane
重機・クレーンとの接触の防止
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 重機 | juuki | alat berat |
| クレーン | kureen | crane |
| ショベルカー | shoberukaa | ekskavator |
| 玉掛け | tamagake | mengaitkan muatan ke crane |
| 合図 | aizu | isyarat |
| 荷 | ni | muatan |
| 立入禁止 | tachiirikinshi | dilarang masuk |
| 資格 | shikaku | kualifikasi |
| 運転 | unten | mengemudikan |
| 接触 | sesshoku | tertabrak (bersentuhan) |
Pencegahan dan penanganan sengatan panas (necchūshō)
熱中症の予防と対応
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 熱中症 | netchuushou | sengatan panas (sakit karena panas) |
| 水分 | suibun | cairan (air untuk tubuh) |
| 塩分 | enbun | garam |
| 休憩 | kyuukei | istirahat |
| 救急車 | kyuukyuusha | ambulans |
| 仲間 | nakama | rekan kerja |
| 返事 | henji | jawaban |
| 現場 | genba | lokasi kerja |
| 予防 | yobou | pencegahan |
| 冷やす | hiyasu | mendinginkan |
Pencegahan tersengat listrik
感電の防止
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 感電 | kanden | tersengat listrik |
| 電気 | denki | listrik |
| 電線 | densen | kabel listrik |
| コード | koodo | kabel (alat listrik) |
| プラグ | puragu | steker |
| 切る | kiru | mematikan (listrik) |
| 水 | mizu | air |
| 汗 | ase | keringat |
| 対策 | taisaku | tindakan pencegahan |
| 傷 | kizu | cacat (kerusakan) |
Apel pagi, kegiatan KY, dan masuk lokasi kerja baru
朝礼・KY活動と新規入場
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 朝礼 | chourei | apel pagi |
| KY活動 | KY katsudou | kegiatan perkiraan bahaya (KY) |
| 新規入場 | shinkinyuujou | baru masuk lokasi kerja |
| 指示 | shiji | petunjuk (perintah) |
| 報告 | houkoku | laporan |
| 全員 | zen'in | semua orang |
| 今日 | kyou | hari ini |
| 毎朝 | maiasa | setiap pagi |
| 保護帽 | hogobou | helm pelindung |
| 事故 | jiko | kecelakaan |
Arti kata bisa berbeda menurut tempat kerja dan situasinya. Jika tidak mengerti, tanyakan kepada orang di tempat kerja.
Teks bahasa Jepang adalah teks yang resmi. Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum diperiksa oleh penutur asli. Jika Anda merasa artinya berbeda, lihat teks bahasa Jepang dan tanyakan kepada orang di tempat kerja Anda.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Bahasa Jepang untuk pekerjaan lain
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan perawatan lansia (kaigo)
- Kosakata bahasa Jepang untuk kebersihan di pabrik makanan dan restoran
- Kosakata bahasa Jepang untuk keselamatan kerja di pabrik
- Kosakata bahasa Jepang untuk keselamatan kerja pertanian
- Kosakata bahasa Jepang di tempat kerja untuk semua pekerjaan
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan di restoran
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan di hotel dan ryokan
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan kebersihan gedung (cleaning service)
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan logistik dan gudang
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan bengkel mobil (perawatan mobil)