Kosakata bahasa Jepang untuk keselamatan kerja di pabrik
工場の安全でつかう日本語
Ini kata-kata bahasa Jepang yang sering terdengar di tempat kerja. Cara bacanya bisa dilihat dari furigana dan romaji.
Terjepit dan tergulung mesin
機械のはさまれ・巻き込まれ
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 機械 | kikai | mesin |
| はさまれ | hasamare | terjepit |
| 巻き込まれ | makikomare | tergulung (terseret masuk mesin) |
| 安全装置 | anzensouchi | alat pengaman |
| カバー | kabaa | penutup |
| 刃 | ha | mata pisau |
| 止める | tomeru | menghentikan |
| 作業帽 | sagyoubou | topi kerja |
| 掃除 | souji | membersihkan |
| 調整 | chousei | penyetelan |
Cara memakai alat pelindung diri
保護具の使い方
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 保護具 | hogogu | alat pelindung diri |
| 保護帽 | hogobou | helm pelindung |
| ヘルメット | herumetto | helm |
| 安全靴 | anzengutsu | sepatu pengaman |
| 耳栓 | mimisen | penyumbat telinga |
| 手袋 | tebukuro | sarung tangan |
| マスク | masuku | masker |
| 耳 | mimi | telinga |
| 靴 | kutsu | sepatu |
| 道具 | dougu | alat |
Mencegah sengatan panas (necchūshō)
熱中症を防ぐ
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 熱中症 | netchuushou | sengatan panas (sakit karena panas) |
| 水分 | suibun | cairan (air untuk tubuh) |
| 塩分 | enbun | garam |
| 休憩 | kyuukei | istirahat |
| 汗 | ase | keringat |
| 暑い | atsui | panas |
| 涼しい | suzushii | sejuk |
| 吐き気 | hakike | mual |
| 具合 | guai | kondisi badan |
| 水 | mizu | air |
Kerapian tempat kerja dan perkiraan bahaya
整理整頓と危険予知
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 整理 | seiri | memilah (membuang yang tidak perlu) |
| 整頓 | seiton | menata (menaruh di tempatnya) |
| 清掃 | seisou | membersihkan |
| 危険予知 | kiken'yochi | perkiraan bahaya (KY) |
| 指差呼称 | yubisashikoshou | tunjuk dan ucap |
| ヒヤリ・ハット | hiyari hatto | nyaris celaka |
| 通路 | tsuuro | jalur lewat (lorong) |
| 床 | yuka | lantai |
| 油 | abura | minyak |
| 危ない | abunai | berbahaya (awas) |
Bahan kimia dan label
化学物質とラベル
| Bahasa Jepang | Cara baca (romaji) | Arti |
|---|---|---|
| 化学物質 | kagakubusshitsu | bahan kimia |
| ラベル | raberu | label |
| 絵表示 | ehyouji | piktogram (gambar bahaya) |
| 危険 | kiken | bahaya |
| 警告 | keikoku | peringatan |
| 中身 | nakami | isi |
| 害 | gai | bahaya bagi tubuh |
| 手当て | teate | pertolongan (pada luka) |
| 安全データシート | anzendeetashiito | Lembar Data Keselamatan (SDS) |
| マーク | maaku | tanda (simbol) |
Arti kata bisa berbeda menurut tempat kerja dan situasinya. Jika tidak mengerti, tanyakan kepada orang di tempat kerja.
Teks bahasa Jepang adalah teks yang resmi. Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum diperiksa oleh penutur asli. Jika Anda merasa artinya berbeda, lihat teks bahasa Jepang dan tanyakan kepada orang di tempat kerja Anda.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Bahasa Jepang untuk pekerjaan lain
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan perawatan lansia (kaigo)
- Kosakata bahasa Jepang untuk kebersihan di pabrik makanan dan restoran
- Kosakata bahasa Jepang untuk keselamatan kerja di lokasi konstruksi
- Kosakata bahasa Jepang untuk keselamatan kerja pertanian
- Kosakata bahasa Jepang di tempat kerja untuk semua pekerjaan
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan di restoran
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan di hotel dan ryokan
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan kebersihan gedung (cleaning service)
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan logistik dan gudang
- Kosakata bahasa Jepang untuk pekerjaan bengkel mobil (perawatan mobil)