Mga salitang Japanese sa kalinisan sa pabrika ng pagkain at kainan
食品工場・飲食店の衛生でつかう日本語
Mga salitang Japanese na madalas marinig sa trabaho. Makikita ang basa sa furigana at romaji.
Paghuhugas ng kamay at pagtingin sa kalagayan ng katawan
手洗いと体調の確認
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 手 | te | kamay |
| 洗う | arau | maghugas |
| 体調 | taichou | kalagayan ng katawan |
| 作業着 | sagyougi | damit pantrabaho |
| 作業場 | sagyouba | lugar ng paggawa |
| 指輪 | yubiwa | singsing |
| 菌 | kin | bakterya |
| ウイルス | uirusu | virus |
| 肉 | niku | karne |
| 魚 | sakana | isda |
Pag-iwas sa pagpasok ng dayuhang bagay sa pagkain
異物が入らないようにする
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 異物 | ibutsu | dayuhang bagay (sa pagkain) |
| 髪の毛 | kaminoke | buhok |
| 虫 | mushi | insekto |
| 金属 | kinzoku | metal |
| プラスチック | purasuchikku | plastik |
| 部品 | buhin | piyesa |
| 道具 | dougu | kagamitan |
| 包丁 | houchou | kutsilyo |
| 材料 | zairyou | sangkap, materyales |
| 食品 | shokuhin | pagkain (produkto) |
Allergy sa pagkain
食物アレルギー
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| アレルギー | arerugii | allergy |
| 食物 | shokumotsu | pagkain |
| 表示 | hyouji | nakasulat sa label |
| 原材料 | genzairyou | mga sangkap |
| 小麦 | komugi | trigo |
| 卵 | tamago | itlog |
| 乳 | nyuu | gatas |
| 落花生 | rakkasei | mani |
| カシューナッツ | kashuunattsu | kasuy |
| 症状 | shoujou | sintomas |
Pamamahala ng temperatura
温度の管理
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 温度 | ondo | temperatura |
| 加熱 | kanetsu | pagluluto sa init, pag-init |
| 冷蔵庫 | reizouko | refrigerator |
| 中心 | chuushin | gitna |
| 冷やす | hiyasu | palamigin |
| 時間 | jikan | oras |
| 管理 | kanri | pamamahala |
| マニュアル | manyuaru | manwal |
| ノロウイルス | norouirusu | norovirus |
| 十分 | juubun | sapat |
HACCP at pagtatala
HACCPと記録
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| ハサップ | hasappu | HACCP (paraan ng ligtas na paggawa ng pagkain) |
| 記録 | kiroku | tala, rekord |
| 衛生管理 | eiseikanri | pamamahala ng kalinisan |
| 食中毒 | shokuchuudoku | food poisoning |
| 測る | hakaru | sukatin |
| 数字 | suuji | numero |
| 書く | kaku | sumulat |
| 事業者 | jigyousha | negosyo, operator |
| 店 | mise | tindahan, kainan |
| 会社 | kaisha | kompanya |
Ang kahulugan ng salita ay maaaring mag-iba ayon sa lugar ng trabaho o sitwasyon. Kapag hindi mo alam, magtanong sa mga tao sa lugar ng trabaho mo.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Japanese para sa iba pang trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng pag-aalaga, caregiver (kaigo)
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa pabrika
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa construction site
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa gawaing bukid
- Mga salitang Japanese sa lugar ng trabaho, para sa kahit anong trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa restawran at kainan
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa hotel at ryokan
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng paglilinis ng gusali (building cleaning)
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa logistics at bodega (warehouse)
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng mekaniko ng sasakyan (auto maintenance)