Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa gawaing bukid
農作業の安全でつかう日本語
Mga salitang Japanese na madalas marinig sa trabaho. Makikita ang basa sa furigana at romaji.
Pag-iwas sa aksidente sa makinang pang-agrikultura
農業機械の事故を防ぐ
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 農業機械 | nougyoukikai | makinang pang-agrikultura |
| トラクター | torakutaa | traktora |
| シートベルト | shiitoberuto | seat belt |
| エンジン | enjin | makina (engine) |
| 運転席 | untenseki | upuan ng nagmamaneho |
| 運転免許 | untenmenkyo | lisensya sa pagmamaneho |
| 道路 | douro | kalsada |
| 倒れる | taoreru | tumaob, matumba |
| 乗る | noru | sumakay |
| 服 | fuku | damit |
Ligtas na paggamit ng pestisidyo
農薬の安全な使い方
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 農薬 | nouyaku | pestisidyo |
| ラベル | raberu | label |
| 作物 | sakumotsu | pananim |
| 時期 | jiki | panahon (ng paggamit) |
| 回数 | kaisuu | dami ng beses |
| 手袋 | tebukuro | guwantes |
| マスク | masuku | mask |
| 気分 | kibun | pakiramdam |
| 医者 | isha | doktor |
| 頭が痛い | atama ga itai | masakit ang ulo |
Pag-iwas sa heat stroke
熱中症を防ぐ
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 熱中症 | netchuushou | heat stroke |
| ビニールハウス | biniiruhausu | plastic greenhouse |
| 水 | mizu | tubig |
| 塩分 | enbun | asin |
| 休む | yasumu | magpahinga |
| 暑い | atsui | mainit |
| 連絡 | renraku | pakikipag-ugnayan, pag-abiso |
| 返事 | henji | sagot, tugon |
| 電話 | denwa | telepono |
| 冷やす | hiyasu | palamigin |
Mga alagang hayop sa farm at kalinisan
家畜と衛生
| Japanese | Paano basahin (romaji) | Kahulugan |
|---|---|---|
| 家畜 | kachiku | alagang hayop sa farm |
| 牛 | ushi | baka |
| 農場 | noujou | farm, bukid |
| 消毒 | shoudoku | pag-disinfect |
| 衛生 | eisei | kalinisan |
| 病気 | byouki | sakit |
| 区域 | kuiki | lugar, sona |
| 肉製品 | nikuseihin | produktong karne |
| ソーセージ | sooseeji | sausage |
| 真後ろ | maushiro | mismong likod |
Ang kahulugan ng salita ay maaaring mag-iba ayon sa lugar ng trabaho o sitwasyon. Kapag hindi mo alam, magtanong sa mga tao sa lugar ng trabaho mo.
Ang tekstong Japanese ang opisyal. Ang salin ay gawa ng makina at hindi pa nasusuri ng taong katutubong nagsasalita ng wika. Kung sa tingin mo ay iba ang kahulugan, tingnan ang tekstong Japanese at magtanong sa mga katrabaho mo.
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
Japanese para sa iba pang trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng pag-aalaga, caregiver (kaigo)
- Mga salitang Japanese sa kalinisan sa pabrika ng pagkain at kainan
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa pabrika
- Mga salitang Japanese sa kaligtasan sa construction site
- Mga salitang Japanese sa lugar ng trabaho, para sa kahit anong trabaho
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa restawran at kainan
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa hotel at ryokan
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng paglilinis ng gusali (building cleaning)
- Mga salitang Japanese sa trabaho sa logistics at bodega (warehouse)
- Mga salitang Japanese sa trabaho ng mekaniko ng sasakyan (auto maintenance)